[Gruppo FCM] [FCM Speciale Ubuntu 11.10 e Unity] Revisione Editoriale Panoramica di 11.10 e Unity

[Valerio Salvucci]

Ciao a tutti,

Ho terminato la revisione in oggetto, trannne la seguente frase.

[This is also the first not overseen by our esteemed Editor, Mr
Tucker. You are now at the mercy of the demented genius usually in
charge (if you can call it that) of the Full Circle Podcast.]
While that show is enjoying its Winter break, try not to be too
alarmed by the random mind of the man who brought you Mallard Man and
Northern Star Trek."

Revisionata con:

[...taglio tra le quadre..]
Mentre tale spettacolo si sta godendo la propria pausa invernale,
cercate di non essere troppo allarmati dalla mente casuale dell'uomo
che vi ha portato Mallard Men (l'Uomo Germanico) e Northern Star Trek
(Star Trek Nordico).

Nota: non capisco neanche quel "that show" a cosa si riferisce.

Grazie,
Valerio