[Gruppo FCM] [FCM Speciale Ubuntu 11.10 e Unity] Revisione Editoriale Panoramica di 11.10 e Unity

[fabrizio nicastro]

Credo si rivolga al Full Circle Podcast, che viene definito "lo show"
negli ritagli propagandistici di FCM e che probabilmente in questo
periodo non viene trasmesso (io non lo seguo quindi posso solo dedurlo
dal testo. Qualcuno ne sa di più?).

Ciao

--
Fabrizio NICASTRO

Il 14 marzo 2012 15:43, Valerio Salvucci <valerio.salvucci a gmail.com>
ha scritto:
> Ciao a tutti,
>
> Ho terminato la revisione in oggetto, trannne la seguente frase.
>
> [This is also the first not overseen by our esteemed Editor, Mr
> Tucker. You are now at the mercy of the demented genius usually in
> charge (if you can call it that) of the Full Circle Podcast.]
> While that show is enjoying its Winter break, try not to be too
> alarmed by the random mind of the man who brought you Mallard Man and
> Northern Star Trek."
>
> Revisionata con:
>
> [...taglio tra le quadre..]
> Mentre tale spettacolo si sta godendo la propria pausa invernale,
> cercate di non essere troppo allarmati dalla mente casuale dell'uomo
> che vi ha portato Mallard Men (l'Uomo Germanico) e Northern Star Trek
> (Star Trek Nordico).
>
> Nota: non capisco neanche quel "that show" a cosa si riferisce.
>
> Grazie,
> Valerio
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm