[Gruppo FCM] Traduzione Articolo sul Google Nexus

[Jacopo Zilio]

Traducendolo ho un altro dubbio… visto che la recensione è personale devo
utilizzare tempi impersonali o traduco lasciando la soggettività?

 

>La frase può essere tradotta come

> 

>"Dopo uno dei più lunghi viaggio attraverso i molti trasporti pubblici" 

Grazie

 

 

Jacopo

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20121101/e69a4244/attachment-0001.htm>