[Gruppo FCM] Nomi Widget KDE

[Giuseppe Calà]

Nella versione italiana il termine widget è rimosso e si usano
direttamente i nomi; ecco cosa trovi nel gestore dei plasmoidi:

1. Menu di avvio applicazioni Lancelot
2. Gestore dei processi
3. Temperatura dell'hardware
4. Spazio su disco fisso
5. Presenza di messaggistica istantanea
6. Bubblemon
7. Luna
8. Notifiche
9. Notificatore dei dispositivi
10. Indicatore della batteria
11. Mostra desktop


Il 29 ottobre 2012 21:56, Jacopo Zilio <jacopozilio a gmail.com> ha scritto:
> Ciao a tutti, un utente che usa KDE potrebbe aiutarmi a tradurre i nomi di
> tali Widget?
> L'immagine di riferimento è la seconda a pagina 60.
>
> Lancelot Launcher Widget
> Running Application Widget
> Hard Disk temperature widget
> Hard Disk Size Status
> Instant Messaging Widget
> Bubblemon Widget
> Luna Widget
> Notification Widget
> Device notification Widget
> Battery Notification Widget
> Show Widget Desktop Widget
>
>
> Grazie
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>