[Gruppo FCM] Dubbio traduzione dell Notizie del nuovo numero

Jacopo Zilio jacopozilio a gmail.com
Lun 3 Set 2012 13:03:46 BST


Ciao a tutti,

 

sto iniziando a tradurre l'articolo a pag 4 del nuovo numero e non saprei
come tradurre il titolo "Linux & OS X-only Trojan Spotted"

 

Avrei pensato a "Trojan Che Colpisce Linux & OS X" ma non mi convince.

 

Chi mi suggerisce qualcosa???

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20120903/69388f46/attachment.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM