[Gruppo FCM] Dubbio traduzione dell Notizie del nuovo numero

Dario Cavedon dcavedon a gmail.com
Lun 3 Set 2012 18:16:24 BST


Il 03 settembre 2012 18:29, Jacopo Zilio <jacopozilio a gmail.com> ha scritto:
> Cosa ne dite??

Occhio: "spotted" è il verbo e non si riferisce a "macchia", ma al
"individuato", quindi la traduzione penso sia "Individuato (Avvistato)
un nuovo Trojan che colpisce Linux e OS X"

Ciao, Dario


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM