[Gruppo FCM] Edizione #77 - Ci siamo fermati?

Mar 17 Dic 2013 16:51:56 GMT

Chiedo venia. Ho scritto epub al posto di sla.
Il giorno 17/dic/2013 17:46, "administrator" <administrator a linux-db.com>
ha scritto:

> > In merito all'impaginazione, ho notato che Francesco, al quale non ho
> ancora dato il mio personale benvenuto e ne approfitto ora, ha smarcato
> qualche articolo come impaginato, però non ho trovato riscontro sul file
> epub. @Francesco: Puoi darci maggiori dettagli in merito?
>
> Ciao Fabrizio io ho impaginato utilizzando solo il file .sla pensavo che
> il file epub e pdf venivano generati quando il file .sla era completo. Nei
> wiki non ho letto nulla in merito,  parlando su IRC con altri impaginatori
> non è venuto mai fuori il discorso degli epub quindi pensavo che il mio
> ragionamento fosse esatto e che dovevo continuare a lavorare sugli .sla
> come avevo fatto con le prime impaginazioni. Altrimenti avrei chiesto
> delucidazioni in merito.
> Fabrizio mi spieghi per favore come mi devo comportare dettagliatamente
> con i PDF e con gli epub?
> Mi scuso per il disguido, abbiate pazienza sono impaginatore da poco più
> di una settimana :)
>
>
>
> Da: ubuntu-it-fcm-bounces a liste.ubuntu-it.org
> A: "I traduttori della rivista Full Circle Magazine"
> ubuntu-it-fcm a liste.ubuntu-it.org
> Cc:
> Data: Tue, 17 Dec 2013 17:16:52 +0100
> Oggetto: Re: [Gruppo FCM] Edizione #77 - Ci siamo fermati?
>
>
>
> > Ciao a tutti,> riesumo questo vecchio, ma ancora attuale, post.> Dopo un
> periodo leggermente impegnato, ho approfittato di un po' di tempo libero
> per qualche revisione.
>
>
> > Vogliamo finalmente far vedere la luce a questo benedetto numero 77?>
> Forza gente, ci sono rimasti tre articoli da revisionare e uno ancora da
> tradurre (@Alessandro: se non puoi terminare la traduzione dacci un colpo
> che qualche volontario si trova sempre).
>
>
> > In merito all'impaginazione, ho notato che Francesco, al quale non ho
> ancora dato il mio personale benvenuto e ne approfitto ora, ha smarcato
> qualche articolo come impaginato, però non ho trovato riscontro sul file
> epub. @Francesco: Puoi darci maggiori dettagli in merito?
>
>
> > Per non dimenticare: FCM Italia rocks!!!> Il giorno 19 novembre 2013
> 15:26, paolo foletto <paolo.foletto a gmail.com> ha scritto:
>
>
> > presente!> stanotte revisiono :)
> > ciao Paolo>
>
>
> Il giorno 19 novembre 2013 14:35, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
> scritto:
>
> > Ultimo appello per cercare volenterosi traduttori> Ho preso altri due
> articoli, nella speranza di chiuderli per stasera.Ci sono rimasti da
> tradurre "Chiedi al nuovo arrivato" e "Recensione: Elementary OS",
> dopodiché chiudiamo finalmente il 77.
>
>
>
>
>
>
>
> > Coraggio gente. Abbiamo forse perso  la grinta e la voglia che ci hanno
> sempre contraddistinto?
> > @Mattia
> > Facci sapere se hai tempo per la tabella del #78. Grazie
>
>
>
>
>
>
> > @Marco
> > Che fine hai fatto?!?!?!
> > Il giorno 11 novembre 2013 11:29, Roald <roald21 a gmail.com> ha scritto:
>
>
>
>
>
>
> > io mi devo laureare giovedì mattina... quindi non posso adottare
> articoli... > resto però in attesa della traduzione di 'la mia storia' per
> procedere alla revisione come da impegni presi! ;)
>
>
>
>
>
>
>
> > saluti!
>
> > roald> Il giorno 11 novembre 2013 10:44, fabrizio nicastro <
> rbnica a gmail.com> ha scritto:
>
>
>
>
>
>
>
> > Ottimo Valerio.> Mancano solo cinque volontari. Fatevi sotto!
>
>
>
>
>
>
>
> > Il giorno 11 novembre 2013 08:32, Valerio Cellentani <
> valerio.cellentani a gmail.com> ha scritto:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > Anche se ho pochissimo tempo a disposizione in questi giorni, visto che
> al gruppo serve una mano ho preso un articolo in traduzione. spero di
> completarlo al massimo entro domani.>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Saluti a tutti e una buona giornata
>
>
> > Valerio> Il giorno 11 novembre 2013 08:12, fabrizio nicastro <
> rbnica a gmail.com> ha scritto:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > Effettivamente il buon Paolo ha pienamente ragione!>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Riconosco per primo i molteplici impegni che stanno 'deviando' la mia
> attenzione da questo fantastico gruppo, però non possiamo permettere che
> quasi due anni di lavoro per stare al passo con l'edizione internazionale
> vengano resi vani.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > Vogliamo fare un mini-sprint per tradurre questo benedetto numero 77? Ci
> sono ancora 7 articoli da tradurre. Uno lo adotto io e spero che anche gli
> altri 6 trovino un volontario (magari oggi stesso) ;)
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > Forza gente, ricordiamoci sempre quanto abbiamo fatto in passato, dopo
> tutto FCM ITALIA ROCKS!!!!!!!!!!!!!
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > Il giorno 09 novembre 2013 09:10, Paolo Garbin <paolettopn a gmail.com>
> ha scritto:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
> >
> Ciao a tutti,
> >
> in queste ultime settimane noto che la produzione della nostra edizione
> italiana si è quasi fermata del tutto. Che accade?  Credevo che solo il
> passaggio alla nuova versione di Scribus avrebbe forse rallentato i
> lavori......
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
> Mi attendo di vedervi riprendere in mano le redini delle traduzioni e
> revisioni in tempo, dato che i tempi di consegna prefissati per questa
> edizione sono saltati da tempo...
> >
> Coraggio, siamo una squadra e abbiamo uno scopo importante, far leggere le
> edizioni FCM agli utenti italiani e aumentare cosi la loro conoscenza del
> nostro fantastico sistema operativo...   non mollate mai!
> >
> A presto rileggervi e vedervi operativi,
>
>
>
> >
> --
> > Paolo Garbin
>
> Blog: www.paolettopn.it    Associazione: www.pnlug.it
> Linux user #435436          Ubuntu user: #15710
> OpenGPG key: 1024D/F1339F86
> Inviato con un Evolution ver.3.2.3 e Linux Ubuntu 12.04.03 LTS
> lug a lists.pnlug.it: Il pinguino a Pordenone -
> http://lists.pnlug.it/listinfo/lug
> È interessante cosa l'associazione Pordenone LUG realizza per voi ma lo è
> di più
>  cosa fate voi per il Friuli Venezia Giulia e il software libero.
>
>
>
>
>
>
>
>
> > _______________________________________________>
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine>
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> > -- > Fabrizio NICASTRO
>
> > _______________________________________________>
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine>
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
> > _______________________________________________>
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine>
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> > -- > Fabrizio NICASTRO
>
> > _______________________________________________>
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine>
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
> > _______________________________________________>
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine>
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> > -- > Fabrizio NICASTRO
>
> > _______________________________________________>
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine>
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> > -- > Studio Ingegneria dell'Informazione> via Marconi,1 35040 Carceri
> (PD)> cell 335 615 23 53
> > http://it.linkedin.com/in/paolofoletto>
>
> Posta Elettronica Certificata paolo.foletto[at]ingpec.eu
>
> > _______________________________________________>
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine>
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> > -- > Fabrizio NICASTRO
>
>
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20131217/6128e11f/attachment.htm>