[Gruppo FCM] ISSUE 69 - Dubbio traduzione

[paolo foletto]

Il giorno 05 febbraio 2013 11:08, Giuseppe <peppe.d a gmail.com> ha scritto:

> ah si riferisce ai cambiamento del layout di questo mese che portano
> rinnovamento nell'aspetto grafico della rivista.
> mi suona come "minuscolo e sottotitoli sono così 2012."
>
> ciao
direi "I sottotitoli non capitolizzati sono così dal 2012"
capitolizzare è mettere in maiuscolo la prima lettera del paragrafo

>
> Il giorno 05 febbraio 2013 10:45, Antonio Allegretti <
> antonio.allegretti a gmail.com> ha scritto:
>
>> Questa è bella [?]
>>
>> Pag. 3 ultima riga: *Non-cap sub-headings are so 2012...*
>>
>> Dite la vostra [?]
>>
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>
>>
>
>
> --
> Giuseppe
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>


-- 
Studio Ingegneria dell'Informazione
via Marconi,1 35040 Carceri (PD)
cell 335 615 23 53
http://it.linkedin.com/in/paolofoletto
Posta Elettronica Certificata paolo.foletto[at]ingpec.eu
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20130205/47a38df5/attachment.htm>