[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] - FCM #67 Beta1

[fabrizio nicastro]

Ottimo Bianca.

Apporto le modifiche e poi pubblico!




Il giorno 13 gennaio 2013 11:57, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha
scritto:

> Ciao,
> allora ho cercato di verificare le stringhe della parte dell'installazione
> con quelle del .po che ho trovato grazie a Dario Cavedon ma non coincidono
> per niente; forse c'è un altro .po?
>
>  l'unica cosa che vorrei cambiare è 'layout' e sostitutilo con
> 'disposizione'
> a pag 15 col 2 rigo 4
> pag 15 col 3 rigo 8
> pag 24 col 2 rigo 4 dal basso
>
> perché nel .po di ubiquity che ho io si usa disposizione
>
> e poi ricordarsi di togliere ': inglese' da pag 14 col 2 rigo 11
>
>
>
>
> Il giorno 11 gennaio 2013 20:49, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
> scritto:
>
> Ciao Bianca,
>> come ti ho anticipato nella precedente e-mail, se decidi di non indicare
>> la lingua da utilizzare allora possiamo tranquillamente lasciare le
>> stringhe in italiano. Diversamente, credo che sia quasi d'obbligo cambiarle
>> in inglese.
>> Fammi sapere così chiudiamo il numero e pubblichiamo.
>>
>> @Riccardo
>> Ho apportato la modifica che hai segnalato.
>>
>>
>>
>>
>> Il giorno 11 gennaio 2013 18:23, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha
>> scritto:
>>
>> volevo sapere
>>> le stringhe le cambio in inglese o le lascio in italiano? nel secondo
>>> caso stasera metto gli eventuali aggiustamenti rispetto al .po
>>>
>>>
>>> Il giorno 11 gennaio 2013 16:32, Riccardo Vianello <etms51 a gmail.com>ha scritto:
>>>
>>> In questa versione.
>>>> *Pagina 60, 3 colonna, 7 riga,*
>>>> *Testo errato:* "e le funzioni per *codificaree* in VBA."
>>>> *Testo corretto*: "e le funzioni per *codificare* in VBA.
>>>>
>>>> Il resto va bene.
>>>>
>>>>
>>>> Il giorno 11 gennaio 2013 16:08, Mattia Rizzolo <mapreri a gmail.com> ha
>>>> scritto:
>>>>
>>>>>  On 01/08/2013 02:40 PM, fabrizio nicastro wrote:
>>>>> > Ciao a tutti,
>>>>> > ecco il link alla beta2 del #67:
>>>>> >
>>>>> > http://dl.dropbox.com/u/37327991/issue67_it_beta2.pdf
>>>>>
>>>>>
>>>>> Un'email per mettere fretta:
>>>>> @Riccardo Vianello
>>>>> @Bianca Kwey
>>>>> @Marco Letizia
>>>>>
>>>>> Mancano i vostri controlli!!!
>>>>> Mancate solo voi!!!!
>>>>>
>>>>> e forza! :D
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> regards,
>>>>>                                                 Mattia Rizzolo
>>>>>
>>>>> GPG key: 2048R/B530D76B    http://goo.gl/AEW5U
>>>>> GPG Key: 4096R/B9444540    http://goo.gl/I8TMB
>>>>> Launchpad User:        https://launchpad.net/~mapreri
>>>>> Ubuntu Wiki page:      https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Bianca Kwey
>>>
>>> _______________________________________________
>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Fabrizio NICASTRO
>>
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>
>>
>
>
> --
> Bianca Kwey
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>


-- 
Fabrizio NICASTRO
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20130113/2ef14d3f/attachment.htm>