[Gruppo FCM] Tabella #68 pronta

[Marco Letizia]

Si si per me va bene così, li lasciamo non tradotti così è più facile per
chi è alle prime armi e non ha ancora cercato come tradurre l'interfaccia.
Ciao
Marco


Il giorno 13 gennaio 2013 13:34, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com> ha
scritto:

> Ciao Marco
> :)
> Revisionato il tuo pezzo su Blender.
> Tutto OK!
> Ho provveduto a rimettere le voci del menu e di alcune cose con la
> dicitura in inglese perché permette una più veloce rintracciabilità
> del comando di Blender nel menu del programma stesso.
> :)
> Se vuoi dagli una occhiata così ci coordiniamo meglio per i prossimi
> articoli di Blender
> Ciao
> Marco
>
>
> Il 08 gennaio 2013 09:52, Marco Letizia <letissier85 a gmail.com> ha
> scritto:
> > Si, è come dici tu. Per me va bene anche lasciarlo in inglese!
> >
> >
> > Il giorno 08 gennaio 2013 06:39, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com>
> ha
> > scritto:
> >
> >> Ottimo Marco Letizia
> >> solo una cosa...
> >> Blender nella versione out of the box dai repository di ubuntu non ha
> >> i propri menu tradotti quindi i richiami alle funzioni andrebbero
> >> lasciate così come sono in inglese
> >>
> >> Per esempio
> >> File>Preferenze Utente
> >> sarebbe...
> >> File>User Preferences
> >>
> >> che ne dici?
> >>
> >>
> >> Il 07 gennaio 2013 12:40, Marco Letizia <letissier85 a gmail.com> ha
> >> scritto:
> >> > Marco Buono la revisione di Blender è tutta tua :)
> >> >
> >> > durante la traduzione ho notato che nella parte "Selezione con lo
> shift"
> >> > alla fine dice di deselezionare, poi di ruotare le viste e di nuovo di
> >> > deselezionare. Secondo me ha sbagliato l'autore. La si omette?
> >> >
> >> > Marco Letizia
> >> >
> >> >
> >> > Il giorno 06 gennaio 2013 21:10, Mattia Rizzolo <mapreri a gmail.com>
> ha
> >> > scritto:
> >> >>
> >> >> On 01/06/2013 08:59 PM, Jacopo Zilio wrote:
> >> >> > Il 06/01/2013 20:40, Jacopo Zilio ha scritto:
> >> >> >> Il 05/01/2013 10:33, Mattia Rizzolo ha scritto:
> >> >> >>> + Ora non ho tempo di svuotare le pagine del gruppo A. Se
> qualcuno
> >> >> >>> vuole farlo è il benvenuto, altrimenti me ne occupo più tardi:)
> >> >> >> vedo che le pagine sono ancora piene, controllo e le svuoto io! :)
> >> >> > Ho finito di pulire le pagine ma... per quanto riguarda gli
> >> >> > abbonamenti/sottoscrizioni come si fa?
> >> >>
> >> >> Grazie mille! :)
> >> >> Gli abbonamenti gli unici che possono gestirli sono le singole
> persone
> >> >> abbonate e gli admin del wiki. Ignorali semplicemente. Io mi abbono
> >> >> alle
> >> >> pagine che traduco (anche se è da diversi numeri che non traduco più
> >> >> nulla), per esempio.
> >> >>
> >> >> Grazie ancora. Oggi avrei avuto tempo, ma mi son dimenticato! :)
> >> >>
> >> >>
> >> >> --
> >> >> regards,
> >> >>                                                 Mattia Rizzolo
> >> >>
> >> >> GPG key: 2048R/B530D76B    http://goo.gl/AEW5U
> >> >> GPG Key: 4096R/B9444540    http://goo.gl/I8TMB
> >> >> Launchpad User:        https://launchpad.net/~mapreri
> >> >> Ubuntu Wiki page:      https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo
> >> >>
> >> >> _______________________________________________
> >> >> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> >> >> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> >> >> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> >> >>
> >> >
> >> >
> >> > _______________________________________________
> >> > I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> >> > Per modificare o revocare l'iscrizione:
> >> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> >> >
> >> _______________________________________________
> >> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> >> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> >> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> > Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> >
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20130113/f3c99977/attachment.htm>