[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] - Beta del #68
Riccardo Vianello
etms51 a gmail.com
Sab 26 Gen 2013 11:21:42 GMT
*Pagina 3, 4 riga,*
*Testo errato:* "*?LibreOffice* continuano come sempre, e vi mostreremo
come spremere Ubuntu 1 2.1 0 in"
*Testo corretto:* "*LibreOffice* continuano come sempre, e vi mostreremo
come spremere Ubuntu 1 2.1 0 in"
*Pagina 3, *
*Dove ci sono le immagini di Scribus, Gimp, libreoffice, č presente una
traduzione non tradotta.*
*Testo non tradotto:* "*This magazine was created using :*"
*Testo in italiano:* "*Questa rivista č stata creata utilizzando:*"
Prego di correggere
Il giorno 26 gennaio 2013 11:47, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
scritto:
> Tutte le modifiche fin qui segnalate sono state apportate.
> Ottimo lavoro a tutti!
>
>
> Il giorno 26 gennaio 2013 11:26, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha
> scritto:
>
> ecco alcuni errori nell'articolo su Inkscape
>>
>> pag 22 col 1 rigo 9 dal basso 'volta' al posto di 'vota'
>>
>> pag 24 col 1 rigo 5 l'immagine di pag 23 della serie di cerchi andrebbe
>> invece a pag 24 col 1 rigo 5 dopo i due punti
>>
>> pag 24 col 2 rigo 6 'a' invece di 'ad'
>>
>> pag 24 col 3 rigo 6 'maggior' invece di 'maggio'
>>
>> pag col 3 rigo 3 dal basso 'o' al posto di 'd'
>>
>> pag 25 col 2 rigo 9 'z-order' al posto di 'z-ordine'
>>
>>
>> Il giorno 26 gennaio 2013 09:48, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com>ha scritto:
>>
>> alcuni errori...
>>>
>>> Pag 4 il primo titolo della pagina sostituirlo con...
>>> Č stato rilasciato il CoC versione 2.0
>>>
>>> Pag 4, colonna 3 riga 16
>>> Aggiungere la parola tra parentesi
>>> "...per l'acquisto solo (in) America e in Canada..."
>>>
>>> Pag 5 colonna 1 secondo titolo
>>> Togliere la s plurale da blueprints→blueprint
>>>
>>> Pag 5 colonna 4 ultima riga:
>>> piuttosto dell'aggiunta di nuove funzionalità.→piuttosto che
>>> all'aggiunta di nuove funzionalitą.
>>>
>>> Pag 15 colonna 1 secondo capoverso
>>> buttare via tale equipaggiamento → ci sono due virgole ,, toglierne una
>>>
>>> Pag 16 colonna 3 ultima riga
>>> Errore di impaginazione
>>> la cifra 8 che fa parte di 800x480 č rimasta sulla colonna precede
>>>
>>> Il 26 gennaio 2013 09:16, paolo foletto <paolo.foletto a gmail.com> ha
>>> scritto:
>>> > Controllo Beta 1 --> Speciale D&R
>>> > pagina 55 colonna 1
>>> > correggere securiry in security
>>> >
>>> > Il giorno 24 gennaio 2013 19:44, Alessandro Losavio <
>>> alo21 a ubuntu-it.org> ha
>>> > scritto:
>>> >>
>>> >> Controllo Beta 1 --> Speciale D&R
>>> >>
>>> >> PAGINA 56:
>>> >>
>>> >> - colonna 1: Come viene organizzato tutto il codice tra squadra e
>>> >> individui?
>>> >> Come viene organizzato tutto il codice tra
>>> >> squadre/membri?
>>> >>
>>> >>
>>> >> - colonna 4: La selezione del sottotitolo 'Repository' č sballata
>>> >> rispetto al testo
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>> >>
>>> >> PAGINA 57:
>>> >>
>>> >> - colonna 2 (prima della sezione testing): typo 'principale i gli
>>> >> altri server'
>>> >>
>>> >> 'principale e gli altri server'
>>> >>
>>> >> - colonna 4 (ultimo capoverso): io cambierei 'Si noti anche che i
>>> >> pacchetti che per caso mancassero' con 'Si noti anche che i pacchetti
>>> >> mancanti'
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>> >>
>>> >> PAGINA 58:
>>> >>
>>> >> - colonna 2 (penultima riga): Io cambierei da 'Soluzione
>>> rilasciata' a
>>> >> 'Fix released' in quanto LP č solo in inglese (o sbaglio?).
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>> >>
>>> >> PAGINA 59:
>>> >>
>>> >> -colonna 2 (sesta riga dal basso): typo 'Per questi viene...'
>>> >> 'Per
>>> >> questo viene....'
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> On 24/01/13 10:06, fabrizio nicastro wrote:
>>> >>
>>> >> Buongiorno a tutti,
>>> >> approfittando di due giorni liberi, ho provveduto a creare la beta1
>>> del
>>> >> #68, reperibile al seguente link:
>>> >>
>>> >> http://dl.dropbox.com/u/37327991/issue68_it_beta1.pdf
>>> >>
>>> >> Non c'č bisogno di ricordare che prima si revisiona, prima si
>>> pubblica ;-)
>>> >>
>>> >>
>>> >> _______________________________________________
>>> >> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> >> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> >> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>> >>
>>> >
>>> >
>>> >
>>> > --
>>> > Studio Ingegneria dell'Informazione
>>> > via Marconi,1 35040 Carceri (PD)
>>> > cell 335 615 23 53
>>> > http://it.linkedin.com/in/paolofoletto
>>> > Posta Elettronica Certificata paolo.foletto[at]ingpec.eu
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> > Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>> >
>>> _______________________________________________
>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Bianca Kwey
>>
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>
>>
>
>
> --
> Fabrizio NICASTRO
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML č stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20130126/a656fc28/attachment-0001.htm>
Maggiori informazioni sulla lista
Ubuntu-it-FCM