[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] - Beta del #68

[Bianca Kwey]

Scusa Fabrizio sono arrivata in ritardo;

volevo mettere raggrupparle per fare concordanza con la frase precedente
dove si parlava di parti dell'oggetto (le parti, raggrupparle)

poi volevo sostituire inserito (ne erano rimasti 2) con influenzato perché
non si capiva bene secondo me (nell'originale usava enter e come trad ho
scelto influenzato perché mi sembrava + attinente)

Quanto alla beta, stavo cominciando a pensare di essere anche  più
sbarellata del solito :-P
grazie tante Marco!


Il giorno 28 gennaio 2013 21:56, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
scritto:

> Ciao Bianca,
>
> Il giorno 28 gennaio 2013 20:06, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha
> scritto:
>
> potreste sostituire
>> pag 23 col 2 rigo 6 dal basso  'raggrupparle' a 'raggrupparli'
>>
>
> la parola è gia "raggrupparli". Forse intendevi il contrario?
>
> pag 23 col 3 rigo 11 'influenzato' al posto di 'inserito'
>>
>
> fatto.
>
>  pag 23 col 3 rigo 12 dal basso 'influenzato' al posto di 'inserito'
>>
>
> non trovo questa seconda occorrenza. Non è che ti si sono incrociati gli
> occhi per la stanchezza? ;-)
>
>
>> poi per me OK
>> (ma c'è stata una beta 2 o me la sono persa?)
>>
>
> No, non c'è stata una seconda beta. Marco è un burlone... :-D
>
>
>>
>>
>>
>> Il giorno 28 gennaio 2013 12:44, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
>> scritto:
>>
>>  @Bianca @Valerio
>>> Come siete messi con la revisione dei vostri pezzi?
>>> Forza che così stasera pubblichiamo!!!!
>>>
>>>
>>> Il giorno 27 gennaio 2013 14:34, Riccardo Padovani <
>>> rpadovani a ubuntu-it.org> ha scritto:
>>>
>>> Il 27 gennaio 2013 14:21, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
>>>> scritto:
>>>> > Hai ragione Riccardo, scusami, ma mi era sfuggita la tua segnalazione.
>>>> > Modifica apportata!
>>>> >
>>>>
>>>> No problem!
>>>> Adesso c'è anche il mio OK :)
>>>> _______________________________________________
>>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Fabrizio NICASTRO
>>>
>>> _______________________________________________
>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Bianca Kwey
>>
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>
>>
>
>
> --
> Fabrizio NICASTRO
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>


-- 
Bianca Kwey
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20130130/8895230e/attachment.htm>