[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] - Beta del #68

[fabrizio nicastro]

No, scusami tu Bianca.
Mi sono completamente dimenticato delle note che ti avevo scritto.



Il giorno 30 gennaio 2013 00:34, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha
scritto:

> Scusa Fabrizio sono arrivata in ritardo;
>
> volevo mettere raggrupparle per fare concordanza con la frase precedente
> dove si parlava di parti dell'oggetto (le parti, raggrupparle)
>
> poi volevo sostituire inserito (ne erano rimasti 2) con influenzato perché
> non si capiva bene secondo me (nell'originale usava enter e come trad ho
> scelto influenzato perché mi sembrava + attinente)
>
>  Quanto alla beta, stavo cominciando a pensare di essere anche  più
> sbarellata del solito :-P
> grazie tante Marco!
>
>
> Il giorno 28 gennaio 2013 21:56, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
> scritto:
>
> Ciao Bianca,
>>
>> Il giorno 28 gennaio 2013 20:06, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha
>> scritto:
>>
>> potreste sostituire
>>> pag 23 col 2 rigo 6 dal basso  'raggrupparle' a 'raggrupparli'
>>>
>>
>> la parola è gia "raggrupparli". Forse intendevi il contrario?
>>
>> pag 23 col 3 rigo 11 'influenzato' al posto di 'inserito'
>>>
>>
>> fatto.
>>
>>  pag 23 col 3 rigo 12 dal basso 'influenzato' al posto di 'inserito'
>>>
>>
>> non trovo questa seconda occorrenza. Non è che ti si sono incrociati gli
>> occhi per la stanchezza? ;-)
>>
>>
>>> poi per me OK
>>> (ma c'è stata una beta 2 o me la sono persa?)
>>>
>>
>> No, non c'è stata una seconda beta. Marco è un burlone... :-D
>>
>>
>>>
>>>
>>>
>>> Il giorno 28 gennaio 2013 12:44, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com>ha scritto:
>>>
>>>  @Bianca @Valerio
>>>> Come siete messi con la revisione dei vostri pezzi?
>>>> Forza che così stasera pubblichiamo!!!!
>>>>
>>>>
>>>> Il giorno 27 gennaio 2013 14:34, Riccardo Padovani <
>>>> rpadovani a ubuntu-it.org> ha scritto:
>>>>
>>>> Il 27 gennaio 2013 14:21, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
>>>>> scritto:
>>>>> > Hai ragione Riccardo, scusami, ma mi era sfuggita la tua
>>>>> segnalazione.
>>>>> > Modifica apportata!
>>>>> >
>>>>>
>>>>> No problem!
>>>>> Adesso c'è anche il mio OK :)
>>>>> _______________________________________________
>>>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Fabrizio NICASTRO
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Bianca Kwey
>>>
>>> _______________________________________________
>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Fabrizio NICASTRO
>>
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>
>>
>
>
> --
> Bianca Kwey
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>


-- 
Fabrizio NICASTRO
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20130130/bb1cd2c1/attachment-0001.htm>