[Gruppo FCM] Ultimazione Libro Jono e uscita dal gruppo di traduzione FCM-IT

[Francesco]

Buonasera a tutti,
è da molto che oramai non sono più attivo nelle traduzioni di Full Circle 
Magazine Italia, anche perché da diversi mesi a questa parte ho deciso di 
smettere di utilizzare Ubuntu come S.O. domestico, per una serie di scelte di 
Canonical che condivido poco. Ma questo, non è il luogo adatto per parlarne.

Ho notato che la traduzione del Libro Jono è rimasta ferma. Per questo motivo 
ho pensato di concludere la mia bellissima esperienza con il gruppo FCM Italia 
con la seguente proposta: essendo che diversi punti del libro non sono ancora 
tradotti, vorrei chiedere il permesso a chi aveva iniziato la traduzione di 
completarla al suo posto. Cosicché il traduttore potrà dedicare il suo tempo 
alla rivista. In seguito potrei anche dare una mano per l'impaginazione se vi 
va bene.

In secondo luogo, indipendentemente dall'esito positivo o negativo della mia 
proposta, scrivo questa mail anche per annunciare a tutti il mio ritiro 
ufficiale dal gruppo di lavoro. Non so se esiste una procedura di cancellazione 
account, ma è giusto che lo faccia presente dato che ho ancora la possibilità 
di accedere e modificare il Wiki.

Vi auguro una buona serata,
Francesco