[Gruppo FCM] Edizione #72 - pagina 37

Bianca Kwey biancakwey a gmail.com
Ven 17 Maggio 2013 15:40:30 BST


oppure anche
" In questo episodio si unisce a noi Freaky Clown"


Il giorno 17 maggio 2013 14:09, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha
scritto:

> Ciao Paolo,
> a me i due box del 72 continuano a sembrarmi identici a quelli del 71; ma
> nel 71 non sono stati tradotti?
>
> quanto a Freaky Clown metterei
> "In questo episodio ci raggiunge Freaky Clown"
>
> in quanto mi  venuto il dubbio che possa essere questo tizio
> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Colette_work/Freaky_Clown
>
> caso mai per verificare mi scarico il podcast e vedo un po'
> cos siamo sicuri al 100%
>
>
> Il giorno 17 maggio 2013 04:56, paolo foletto <paolo.foletto a gmail.com>ha scritto:
>
> ciao
>> ho postato una traduzione della colonna relativa all'episodio 33.
>> @bianca come tradurresti Freaky Clown?
>> pensavo di mettere una nota tipo il Gabibbo
>> ciao e buona giornata :) Paolo
>>
>>
>> Il giorno 16 maggio 2013 17:47, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha
>> scritto:
>>
>> Ciao,
>>> la responsabile della mancata traduzione sarei io
>>> ma non l'ho messa perche il testo nei due box mi  sembrato identico a
>>> quello del 71
>>> fra un po' controllo cmq
>>>
>>>
>>> Il giorno 16 maggio 2013 15:12, Alfio Missaglia <missaglialfio a gmail.com
>>> > ha scritto:
>>>
>>> Il 16/05/2013 16:01, Paolo Garbin ha scritto:
>>>> > Chi provveder?
>>>> Posso provare io... Sono appena entrato dunque non so ancora ben usare
>>>> Titanpad...
>>>> In tutti i casi ditemi voi.
>>>>
>>>> Regards, Missaglia Alfio
>>>> _______________________________________________
>>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Bianca Kwey
>>>
>>> _______________________________________________
>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Studio Ingegneria dell'Informazione
>> via Marconi,1 35040 Carceri (PD)
>> cell 335 615 23 53
>> http://it.linkedin.com/in/paolofoletto
>> Posta Elettronica Certificata paolo.foletto[at]ingpec.eu
>>
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>
>>
>
>
> --
> Bianca Kwey
>



-- 
Bianca Kwey
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML  stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20130517/814118ac/attachment.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM