[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] - Beta #82

[Alessio Ciregia]

Forse sono piccolezze, ma ecco qualche correzione da fare:

Pagina 33, articolo Recensione ESET NOD32
  3° paragrafo, prima riga, manca la "I" di "Inoltre"
  5° paragrafo, prima riga, parola "cose" ripetuta due volte

Pagina 38, Lettere
  2° paragrafo, prima riga, c'è uno spazio prima della virgola e non dopo

Pagina 39, Lettere
  "IDEE PER ARTICOLI", punto 1, prima colonna quasi in fondo "Lnux"
dovrebbe essere "Linux" e poco dopo "Bodhi (c'è l'ho ancora" dovrebbe
essere "ce l'ho ancora"
  quarta riga della terza colonna: "su alcuni questioni" diventa "su alcune
questioni"

Pagina 43, Sicurezza
  Nel secondo paragrafo, prima colonna, c'è una linea tratteggiata azzurra?
  La seconda domanda: "A fini di analisi come potrei fare [...] stazione
GNU/Linux per l'analisi?" diventa "A fini di analisi come potrei fare [...]
stazione GNU/Linux?"
  Ultima domanda: "Da PieterCloete : "Quando sono sicuri i miei sistemi
Ubunto" diventa "Quanto sono sicuri i miei sistemi Ubuntu"

Pagina 44, giochi ubuntu
  5° paragrafo (terza colonna), terza riga: "si vole fare" diventa "si
vuole fare"

Pagina 45, giochi ubuntu
  1° paragrafo, riga 6, "che premete Ctrl+Alt+F5" diventa "che premere
Ctrl+Alt+F5"

Pagina 47, giochi ubuntu
  prima colonna, quinta riga: "narrazzione" diventa "narrazione".
  quarta colonna, secondo paragrafo: "In conclusione [...] è uno spassoso
gioco" diventa "In conclusione [...] è un gioco spassoso"

Pagina 48, piccolezza
  Nella quarta colonna secondo paragrafo c'è "E' " mentre nella colonna
successiva c'è "É"


Ciao
A.


Il giorno 11 dicembre 2014 10:18, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
scritto:

> Finalmente dopo quasi un anno dall'uscita dell'edizione internazionale
> siamo riusciti a completare il #82.
> La beta è disponibile presso:
>
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/37327991/issue82_it_beta.pdf
>
> Come sempre, tutte le segnalazioni relative a errori che ognuno di voi
> rileverà durante il controllo, dovranno essere effettuate in risposta a
> questa email.
>
> FCM Italia rocks!!!!!!!
>
> --
> Fabrizio NICASTRO
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20141211/0fc52c31/attachment.htm>