[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] - Beta #82

[Francesco Costa]

 On Thu, 11 Dec 2014 11:42:10 +0100, Francesco Costa 
 <francesco.c a xperiasoftware.com> wrote:
> On Thu, 11 Dec 2014 10:18:19 +0100, fabrizio nicastro
> <rbnica a gmail.com> wrote:
>> Finalmente dopo quasi un anno dalluscita delledizione internazionale
>> siamo riusciti a completare il #82.
>> La beta è disponibile presso:
>>
>> https://dl.dropboxusercontent.com/u/37327991/issue82_it_beta.pdf [1]
>>
>> Come sempre, tutte le segnalazioni relative a errori che ognuno di 
>> voi
>> rileverà durante il controllo, dovranno essere effettuate in 
>> risposta
>> a questa email.
>>
>> FCM Italia rocks!!!!!!!
>
> Nella mia traduzione :
> 1) Pagina 10, colonna 3, riga 2. Cambierei la frase:  "ho deciso di
> non scrivere il tipo articolo mensile" con "ho deciso di non scrivere
> il tipico articolo mensile";
> 2) pagina 10, colonna 3, riga 5. Cambierei la parola: "vorrebbe" con
> "vorrebbero";
> 3) Pagina 10, colonna 3, riga 9. Cambierei la frase: "venga
> rilasciato il mio prossimo" con "venga rilasciato e il mio prossimo";
> 4) Pagina 10, colonna 4, ultimo paragrafo primo rigo. Cambierei la
> frase: "Mi scuso per non questo mese avere un articolo completo per
> voi." con "Mi scuso con voi se questo non ho presentato un articolo
> completo."
>
> Per il resto dovrebbe essere tutto ok.

 PS:
 * 4) Pagina 10, colonna 4, ultimo paragrafo primo rigo. Cambierei la
> frase: "Mi scuso per non questo mese avere un articolo completo per
> voi." con "Mi scuso con voi se questo mese non ho presentato un 
> articolo
> completo."
-- 
 Best regards,
 Francesco Costa

 Xperia Software