[Gruppo FCM] Discrepanza eupb-pdf e viceversa del #82

[Mattia Rizzolo]

2014-12-22 15:04 GMT+01:00 Alessandro <masterchieff02 a gmail.com>:
> Buongiorno a tutti,
> Vorrei far presente delle discrepanze tra la versione pdf e epub dell'82.
> Per esempio, nell'epub inglese vi è un articolo nella sezione News che si
> intitola "One Year On: Steam for Linux Content Increases by 900%". Nella
> versione pdf invece, questo articolo non esiste.

Io sarei per semplicemente ignorare quell'articolo.

> Inoltre ho notato che vi sono delle frasi "in più" sia nella versione
> inglese dell'epub rispetto il pdf che viceversa (sempre nella sezione News).
> Pertanto chiedo maggiori deluidazioni sul da farsi :)
> Io in ogni caso le piccole frasi mancanti le ho tradotte/inserite nell'epub.

Se queste frasi son prorpio un paio di righe e "dicono bene"
nell'articolo direi di tradurle, sì.

> Per quanto riguarda il resto rimango in attesa.

Altri? :)

-- 
regards,
Mattia Rizzolo

GPG Key: 4096R/B9444540 http://goo.gl/I8TMB
more about me: http://mapreri.org
Launchpad User: https://launchpad.net/~mapreri
Ubuntu Wiki page: https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo