[Gruppo FCM] Progetto certificati

[fabrizio nicastro]

Come sempre, Ronnie è stato rapidissimo nel rispondere.
Anche se non è andata esattamente come speravamo, ha lasciato intendere che
comunque citare la partecipazione a FCM nei propri curriculum ha una
qualche valenza (quasi sicuramente non qui in Italia, dove del resto non ha
valore neanche il 'pezzo di carta', ma questa è un'altra storia su cui è
meglio sorvolare).

Comunque ora ci resta da votare se adottare o meno la proposta di un
certificato/attestazione al più meritevole di ogni numero tradotto.

Ovviamente servirà, nel caso, un layout dell'attestato. Qualche volontario
con qualche capacità nel ramo grafica?

Ciao a tutti



---------- Forwarded message ----------
From: Ronnie Tucker <ronnie a fullcirclemagazine.org>
Date: 2014-07-21 15:54 GMT+02:00
Subject: Re: FCM Italia's team
To: fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com>


Hi Fabrizio,

Sounds like a good idea. Feel free to use the FCM name and logo on the FCM
Italia certificates. The necessary logo is in the Scribus archives.

Unfortunately we don't have any emeritus status, but the very fact that
they're a volunteer and have translated 'x' number of articles should still
be worth a mention on their resume. Greg (Python) tells me that him
mentioning his series in FCM helped to get him his book deal. It wouldn't
do any harm to have something like FCM translations on your resume.

*Good luck, and please pass on my thanks to all the team.*


On 21 July 2014 13:49, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> wrote:

> Dear Ronnie,
> Italian translator team would like to give recognition to the best
> translator of the month to reward the commitment for the voluntary work
> done.
> We think to give a kind of certificate, and to do it, I would ask you if
> we can use the FCM name and logo and specially if FCM has some kind of
> international emeritus status (as surplus value in the résumé).
>
> This is our fundamental idea, but all advice welcome!
>
> All the best,
>
> --
> Fabrizio NICASTRO
>
> Coordinator of FCM Italia's team
>



-- 

*All the best!*
*Ronnie Tucker*
Editor, Full Circle Magazine

*Web:* FullCircleMagazine.org
*Email:* ronnie a fullcirclemagazine.org

*Google+:* gplus.to/FullCircleMagazine
*Facebook:* facebook.com/fullcirclemagazine
<http://www.facebook.com/fullcirclemagazine>
*Twitter*: twitter.com/fullcirclemag

*Official Ubuntu Member*


 *Basic rules: Don't damage peoples stuff, and don't steal peoples stuff.*
*Google Group: **https://groups.google.com/forum/#!forum/full-circle-minecraft-server
<https://groups.google.com/forum/#!forum/full-circle-minecraft-server>*



-- 
Fabrizio NICASTRO
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20140721/90c435b1/attachment.htm>