[Gruppo FCM] Riunione del 2014-12-15: debrifing generico

[Genoperno Translucente]

> Attualmente siamo dietro di circa 10 numeri, che equivalgono grossomodo a circa 550
> pagine (o a circa 180/200 articoli, se preferite tale unità di misura). L'obiettivo dello sprint
> consiste nel completare almeno 3 numeri ogni due mesi (poi se riusciamo a far di più tanto
> meglio) ossia tradurre circa 70/80 pagine (o circa 30/35 articoli) al mese. Tali numeri sono
> mere stime (se c'è qualche appassionato che vuole essere più preciso si senta libero di fare
> i suoi conteggi) che però offrono un quadro della situazione sul lavoro che ci aspetta.

Allora ho dato un occhiata agli ultimi numeri tradotti è mi è sembrato
di dedurre che mediamente 10 traduttori collaborano ad ogni edizione.
Considerando quindi 80 pagine al mese diviso 10 traduttori il risultato è 8.
L'ultima volta ho tradotto 4 pagine (2+2) e mentre per l'articolo di
arduino non ho avuto problemi (cosa che potrebbe però essere diversa
per i seguenti), per quello di git ho avuto qualche difficoltà,
tuttavia penso di poter provare a raddoppiare gli articoli.
Ce la dovrei fare a fare 8 pagine al mese!

Ciao caVi!

Il 05/01/15, Diego Prioretti<diego.prioretti a yahoo.it> ha scritto:
> Il giorno lun, 05/01/2015 alle 12.01 +0100, fabrizio nicastro ha
> scritto:
>> Un buongiorno al grande gruppo FCM Italia,
>
>
>
>> Il mio buon umore è legato alla mia situazione lavorativa finalmente
>> risolta (ebbene si, sono nuovamente nella mia vecchia sede di lavoro).
>
> \o/
>
>
>> Quindi chi ha piacere, voglia e soprattutto tempo, si faccia avanti!!!
>
> Io sono disponibilissimo per revisioni, impaginazioni e, ovviamente,
> epub :)
>
>
>
>
> --
> Diego Prioretti AKA Dix78
> OpenPGP key: 2048R/2F949F43
> Launchpad User: https://launchpad.net/~dix78
> Ubuntu Wiki: http://wiki.ubuntu-it.org/dix78
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>