[Gruppo FCM] Esperimenti di traduzione

[Genoperno Translucente]

Beh la revisione aggiuntiva sto giro l'ho fatta, una prova non guarsta
secondo me.
Forse disagio non dovrebbe essere molto maggiore dato che comunque i
"tag" aggiunti dovrebbero essere grossomodo sostituiti dal riferimento
alla posizione dell'immagine (almeno credo).

Il 15/01/15, Paolo Garbin<paolettopn a gmail.com> ha scritto:
> Il giorno gio, 15/01/2015 alle 14.04 +0100, Genoperno Translucente ha
> scritto:
>> Comincio con l'articolo vpn dell'84, creo una nuova revisione su
>> cosopad (titanpad) e aggiungo i tag.
>
> inserire i tag che dici tu dentro il testo, portarà sicuramente dei
> disagi all'impaginatore, in quanto devi sapere che in Scribus il testo
> scorre attorno alle immagini e non ci sono degli ancoraggi specifici tra
> testo e immagine di riferimento.
>
> Quindi, per me che impagino, questo è un impiccio in più da tener conto
> durante il prelievo del testo dalla revisione per poi portarlo in
> impaginazione.
>
> Sentiamo anche gli altri impaginatori, al riguardo.
>
> Buon pomeriggio, a presto.
> Paolo
>
> --
> Paolo Garbin
>
> Blog: www.paolettopn.it     Associazione: www.pnlug.it www.pninnova.it
> Linux user #435436          Ubuntu user: #15710
> OpenGPG key: 1024D/F1339F86 Evolution 3.10.4 e Ubuntu 14.04.1 LTS
>
> Associazione Pordenone Linux User Group
> c/o Polo Tecnologico "Andrea Galvani"
> via Roveredo 20/b, 33170 Pordenone (PN) www.polo.pn.it
> Mailing List: lug a lists.pnlug.it Il pinguino a Pordenone:
> http://lists.pnlug.it/listinfo/lug
> Per la nostra agenda vai su www.pnlug.it/calendario-eventi
> È interessante cosa l'Associazione Pordenone LUG realizza per voi ma lo è di
> più
> cosa fate voi per il Friuli Venezia Giulia e il software libero.
>
>
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>