[Gruppo FCM] come tradurreste Container technologies

[Alessio Ciregia]

Per chi segue le questioni, al momento vanno di moda due tecnologie:
"virtual machines" e "containers".

"Virtual machines" si traduce in "macchine virtuali".
"Container" invece rimane così, dico bene, sì?

Invece, ho un dubbio.
"Virtualization technologies" si traduce in "tecnologie di
virtualizzazione".
"Container technologies" invece come lo si traduce? "Tecnologie di
containerizzazione"? L'ho sentito dire, ma brutto.


Ciao, grazie.
A
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20150721/9c7686ea/attachment.htm>