[Gruppo FCM] Uscita dalla partecipazione attiva del progetto FCM di Ubuntu-it

[Roald]

Ciao Paolo,
mi dispiace moltissimo leggere queste tue considerazioni.
Io sono stato molto preso dal lavoro ma, almeno sino al n° 91 - quello cui
tu fai riferimento - ho cercato di non far mancare mai il mio apporto tra
traduzioni e revisioni.
Mi sono un po' arenato quando è stato proposto il nuovo progetto di
traduzione di singoli articoli invece di numeri interi della rivista:
ammetto di aver avuto difficoltà a comprendere la proposta e di non aver
avuto modo di approfondire.

In ogni caso, io ci sono e sono sempre pronto a dare una mano.
Spero di non essere il solo e spero che si riesca a tenere in vita il
gruppo ed a continuare con l'utilissima opera che abbiamo realizzato in
questi anni.

Se c'è qualcun altro... batta un colpo!!! :)
Io mi rimbocco le mani da subito per rimettermi in pari!

Roald

Il giorno 17 novembre 2017 14:49, Paolo Garbin <paolettopn a gmail.com> ha
scritto:

> Ciao Amici,
>
> è da un pò di tempo che stavo pensando come mettere giù questa mail per
> Voi.
>
> Essendo stato il fondatore di questo progetto (assieme all'amico
> carissimo Aldo Latino) so già che quanto vado a scrivere porterà un pò
> di malumore, ma la realtà dei fatti è quella che stiamo vivendo in
> questo gruppo.  Oramai ci siamo fermati del tutto e il numero 91 di FCM
> è ancora li ad attendere dei volontari per essere completato.
>
> Già un anno fa vi avevo informato di non avere tempo libero sufficiente
> per impaginare e pubblicare l'edizione in lavorazione; oggi vi annuncio
> che mi allontanerò per un pò di tempo dal gruppo, mantenendo però attiva
> la cartella su Dropbox, in modo da poter seguire l'avanzamento dei lavori.
> Resterò collegato anche a questa ML, per gli stessi motivi.
>
> Ringrazio ancora tutti coloro che hanno dato parte del proprio tempo
> libero per la riuscita di questo progetto, sia chi mi ha affiancato sin
> dai primi tempi che coloro che sono saliti successivamente su questo
> treno, una volta in corsa, ora quasi del tutto fermo su un binario morto.
>
> Auguro a tutti un buon lavoro e un futuro pieno di soddisfazioni.
>
> A presto rileggervi, buon fine settimana
>
> Paolo
>
> --
> Paolo Garbin
>
> Blog: www.paolettopn.it     Associazione: www.pnlug.it  www.libreitalia.it
> Linux user #435436          Ubuntu user: #15710
> OpenGPG key: 1024D/F1339F86
> 8038 84B5 93C9 81C3 E396 EB27 D027 9B2F F133 9F86
> Inviato con Thunderbird 52.4 e Ubuntu 14.04 LTS
>
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20171120/c6486d7e/attachment.htm>