[Facciamo-Promozione] Manuali d'identità visiva in inglese

Matteo Lazzari mlazzari2 a ubuntu-it.org
Mar 5 Ott 2010 05:29:05 BST


Il giorno mar, 05/10/2010 alle 02.00 +0200, Alessandro Gubitosi ha
scritto:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Salute a voi comunità.
> Stavo notando 2 cose riguardo alla nuova identità visiva:
> 1. A meno che non si abbia veramente una buona conoscenza della lingua
> inglese, studiarsi l'intero compendio dei canoni in lingua originale è
> un'impresa abbastanza ardua... (anche se già in italiano lo sarebbe) :)
> 2. Anche nelle nuove grafiche da noi prodotte ci sono spesso errori
> inconsapevoli.
> 
> Perciò proponevo un progetto di tradurre, per quanto possibile, almeno
> le linee guida fondamentali cosicché tutti ne possano poi beneficiare.

A dire il vero abbiamo già iniziato, qui(1) trovi una bozza nel wiki.
Se ti va di aiutarci contattami pure in privato, che vediamo di
organizzarci.

ciao e grazie

(1) http://wiki.ubuntu-it.org/MatteoLazzari/Prove2



-- 

Matteo Lazzari
EMail: mlazzari2(at)ubuntu-it.org
https://launchpad.net/~mlazzari2 
http://wiki.ubuntu-it.org/MatteoLazzari 



Maggiori informazioni sulla lista Facciamo-Promozione