[Facciamo-Promozione] Parte il progetto Video-Newsletter

[Davide Depau]

Il giorno 24 giugno 2012 10:11, Paolo Rotolo <paolorotolo a ubuntu-it.org> ha
scritto:
> Ho ricevuto lo screencast di Davide su Launchpad: per me è ottimo e ben
fatto, complimenti!
> Per chi non fosse iscritto ai bug su Launchpad si può scaricare il file
da qui: http://www.freefilehosting.net/video-finale
>
> Aspettiamo altre registrazioni :)

Grazie per i complimenti :)
Vorrei fare i complimenti anche a Lucio Messina per la registrazione, ma ho
anche qualche critica per lui (spero siano di critiche utili ;) ):
- Noi italiani, dato che l'italiano deriva dal latino, diamo per scontato
che GNOME si legga allo stesso modo di gnomo, gnorri, ignorare, ecc...
Invece l'inglese deriva sopratutto da lingue germaniche che non avevano il
nostro suono "gn": quindi GNOME non si legge "gnom", ma "ghnom"... insomma
con la G di gatto! ;)
- LibreOffice: problema simile: io non so se "libre" derivi dall'italiano
"libro", dal francese "libre" (=libero) o da qualche parola inglese... Se
deriva dall'italiano la pronuncia è corretta, ma se deriva dal francese o
dall'inglese, la pronuncia è rispettivamente "libroffis" e "laiboffis" e
non "libreoffis". Scusate le pronunce italianizzate ;))

Ciao!!


Davide
<http://bashkaraoke.altervista.org>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/facciamo-promozione/attachments/20120624/ac2c0bfa/attachment.htm>