[Gruppo-doc] Nuova pagina GruppoDocumentazione/Partecipa

[Jeremie Tamburini]

Il giorno 11 dicembre 2015 15:10, Alessandro Viprati <
vipri.alessandro a gmail.com> ha scritto:

> Ciao a tutti,
>
> ho cercato di ampliare la pagina GruppoDocumentazione/Partecipa [1] in
> questa pagina di prova: http://wiki.ubuntu-it.org/vipri-alessandro/FAQs
>
> [...] <http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gruppo-doc>
>

Intanto complimenti Alessandro, ottima pagina!

Ovviamente intesa come pagina da affiancare all'attuale "Partecipa" tipo
"Partecipa/Faq".
La prima pagina è importante che spieghi nel modo più schematico possibile
come essere "operativi" in pochi passi.

Senz'altro le FAQ sarebbe bene se fossero raggiungibili da ogni pagina del
wiki. Quindi è buona l'idea di inserirle nell'header arancione.
Non starebbero nemmeno male nell'header con le icone della nostra
sezione... però è anche vero che è un po' sovraffollato. Se riunissimo
"Pagine da fare" e "Lavoro svolto"?


Ho letto un po' velocemente, però riguardo la pagina in se questo è quello
che ritoccherei:

- Introdizione, attualmente in stile "Partecipa".

- Prendo sempre con le pinzette l'argomento "traduzioni".
In genere tali attività contemplano traduzioni passo-passo rispettando da
cima a fondo la struttura di un documento. Questo ha senso nella traduzione
dei software e della documentazione allegata, ma non è esattamente quello
che cerchiamo noi. Per noi un utente non deve impegnarsi a rispettare per
filo e per segno il formalismo di una pagina, ci basta e avanza che molto
più semplicemente vengano riportati schematicamente i passaggi e stop.
Potrebbe essere un'ulteriore voce nelle faq :)

- Richieste. La pagina ToDoWiki è sempre stata un po' in secondo piano (non
viene utilizzata dal 2013) e ha un aspetto un po' burocratico. C'è già
l'esperienza con PagineDaFare che non è mai stata utilizzata come si deve
dagli utenti.
Teniamola pure (forse ha senso di esistere più per i gruppi di ubuntu-it),
però segnalerei che per qualsiasi richiesta si possono utilizzare sia i
nostri canali di contatto e sia ToDoWiki.

Queste al momento le principali cose venute in mente.


Ciao!
Jeremie
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/gruppo-doc/attachments/20151212/608e1750/attachment.htm>