[Gruppo-doc] SegnalareBug

Corrado Venturini corradoventu a gmail.com
Dom 29 Gen 2017 18:58:09 GMT


ma allora la pagina: https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs-it chi
la ha creata? non il gruppo doc italiano; forse il gruppo traduzioni? o un
mistesioso italiano del gruppo test internazionale?
creare/integrare le guide del nostro wiki mi sembra inutile se sono nostre
'invenzioni'. girando per il wiki vedo che molte, forse la maggioranza sono
non aggiornate.
Suggerirei di cominciare col le pagine indice facendole uguali a quelle
internazionali (ma tradotte) e con doppi link alla pagina internazionale e
a quella tradotta. se la pagina tradotta non c' dovrebbe contenere solo un
questa pagina 'pagina non  stata tradotta, vedi ... link alla originale'
poi quando la pagina fosse tradotta dovrebbe contenere una nota 'questa
pagina  la traduzione di ... ... link alla originale' e un invito a
verificare che il contenuto corrisponda. Credo che lo sforzo di tradurre
tutto in tempi utili sia insostenibile per le poche forze del gruppo
documentazione.

Corrado Venturini

Il giorno 29 gennaio 2017 14:23, Jeremie Tamburini <
jeremie.tamburini a gmail.com> ha scritto:

> Il giorno 29 gennaio 2017 13:35, Corrado Venturini <corradoventu a gmail.com
> > ha scritto:
>
>> Mi sembra una situazione confusa e un inutile spreco di risorse e mi
>> sembra anche assurdo che per trovare la pagina 'buona' di documentazione in
>> italiano si debba passare dalla pagina del wiki internazionale.
>>
>
> Ah, non dirlo a me!
> Sar una decina di anni che invito chiunque a creare/integrare le guide
> del nostro wiki ;)
>
> Ciao
> Jeremie
>
> _______________________________________________
> Gruppo-doc mailing list
> Gruppo-doc a liste.ubuntu-it.org
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gruppo-doc
>
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML  stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/gruppo-doc/attachments/20170129/26ef6f4f/attachment.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Gruppo-doc