[ubuntu-it-www] Re: Paolo

[Lorenzo Sfarra]

On Tue, 2007-01-09 at 18:00 +0100, Paolo Sammicheli wrote:
> Alle 16:00, martedì 9 gennaio 2007, Fabio Marzocca ha scritto:
> > Ho iscritto alla Mailing List Paolo Sammicheli, un volontario
> > proveniente dal Gruppo Documentazione/Traduzione.
> >
> > Benvenuto Paolo!
> 
> Grazie Fabio :)

Benvenuto anche da parte mia :)
> 
> Salve a tutti, per chi non mi conosce:
> 
> http://wiki.ubuntu-it.org/PaoloSammicheli
> 
> Intanto ringrazio fabio per avermi fatto provare il sito di prova, non 
> conoscevo CMS Made Simple e l'ho trovato niente meno che eccezionale!
> 
> Per fare un po' di pratica ho preso l'ultima traduzione delle interviste che 
> ho fatto, ancora in fase di revisione, che si trova sul wiki:
> 
> http://wiki.ubuntu-it.org/Int_BenCollins
> 
> e, facendo finta che fosse già pronta, l'ho messa sul sito di prova togliendo 
> le parti in inglese, aggiustando il layout, aggiungendo i link, le foto, ecc.
> 
> Il risultato è qui: http://ubuntu-it.homelinux.org/index.php?page=ben-collins
> 
> Riguardo il lavoro che potrei svolgere in questo gruppo, visto che nel gruppo 
> traduzione mi occupo anche delle interviste, potrei dedicarmi anche ad 
> impaginarle pronte per essere pubblicate, inoltre essendo un utente kubuntu 
> potrei dedicarmi a pagine inerenti a quello, visto che ce ne sono poche. 
> Altrimenti, ditemi voi in cosa posso essere utile.
> 

Ottimo :)

> P.S.
> Il copia incolla dal wiki, si è portato dietro alcune emoticon, che però non 
> appaiono sul sito originale. Com'è la prassi, ci piacciono e le teniamo o le 
> mettiamo testuali come nel sito inglese?
> 

Il problema delle emoticon non ce lo siamo mai posti (o quantomeno mi
sfugge), ad ogni modo quando fai il copia-incolla passa prima per
gedit / kate / altro editor, e poi lo incolli nel sito, deve essere
testo "pulito" e in caso "riformattato" usando l'editor del cms stesso.

> Ciao

ciao :)

-- 
Lorenzo Sfarra <lorenzosfarra at ubuntu.com>
Nick: twilight