[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 32 del 2010

Salvatore Palma palmasalvatore a ubuntu-it.org
Lun 11 Ott 2010 21:02:08 BST


Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 32 del 2010, riferito alla settimana che va da lunedì 4
a domenica 10 ottobre. Per qualsiasi commento, critica o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.032 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Controlla se il tuo prossimo computer è compatibile con Ubuntu ==

Negli ultimi anni, Ubuntu ha compiuto grandi progressi sotto il profilo
della compatibilità hardware; oggi però, prima dell'acquisto di un nuovo pc,
è possibile controllare di persona, tramite il sito web di Canonical, se il
proprio hardware è stato certificato per ubuntu dai tecnici Canonical.

Queste informazioni via web, contenenti i rilasci delle certificazioni di
compatibilità, sono indubbiamente molto utili e comode, perché consentono di
effettuare ricerche di computer già convalidati. L'"Ubuntu Ready" è invece
una certificazione aggiuntiva riconosciuta e registrata da Canonical, per
l'hardware di auto-test effettuato dai produttori, come Dell, Acer e Toshiba
Samsung.

Se non trovate il vostro dispositivo preferito nella lista, non è affatto
detto che questo sia incompatibile con Ubuntu: non tutti i produttori hanno
presentato puntualmente a Canonical i risultati dei loro test.

Inoltre, con il rilascio di Ubuntu 10.10 e l'adozione dell'ultimo Kernel
Linux disponibile, è stato raggiunto un livello di compatibilità ottimale
con il parco hardware più avanzato.

In conclusione: per verificare l'hardware certificato per ubuntu
direttamente da Canonical, si può cercare in questa pagina (
http://webapps.ubuntu.com/certification/ ); mentre, per consultare quali
siano i dispositivi hardware OEM (
http://it.wikipedia.org/wiki/Original_Equipment_Manufacturer ) con la
certificazione denominata "Ubuntu Ready", si può consultare la seguente
pagina wiki (https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupport/ ).

Fonte (
http://www.omgubuntu.co.uk/2010/10/check-ubuntu-compatibility-netbook-laptop/)

== Maverick Meerkat is out ==

Come previsto, il 10 ottobre 2010, alle 10:10 (ora UTC), è stata
ufficialmente rilasciata Ubuntu 10.10, nome in codice "Maverick Meerkat",
nelle sue versioni Desktop e Server.

Dettagli sulle caratteristiche delle due versioni sono disponibili nelle
pagine dei rispettivi comunicati stampa (Ubuntu 10.10 Desktop (
http://www.canonical.com/news/ubuntu-10.10-desktop ), Ubuntu 10.10 Server (
http://www.canonical.com/news/ubuntu-10.10-server )).

Questa nuova release porta avanti la tradizione di Ubuntu volta a integrare
i migliori programmi open source in una distribuzione Linux di alta qualità.
Il supporto è garantito per 18 mesi sulla versione desktop e server.

Grazie al supporto della comunità internazionale, Ubuntu è disponibile in 37
lingue: la lista completa delle lingue supportate è disponibile nella
seguente pagina (
http://people.ubuntu.com/~dpm/ubuntu-10.10-translation-stats.html ).

Nella stessa giornata è stata anche rilasciata Ubuntu 10.10 Netbook Edition,
con la nuova interfaccia Unity; inoltre sono disponibili le release 10.10 di
Kubuntu (http://kubuntu.org/news/10.10-release ), Xubuntu (
http://xubuntu.org/news/10.10-release ), Edubuntu (
http://edubuntu.org/news/10.10-release ), Mythbuntu (
http://mythbuntu.org/10.10/release ) e Ubuntu Studio (
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio/10.10release_notes ).

È disponibile inoltre una variante ottimizzata per architetture ARM, che
include una soluzione web-based di office e gestione della posta.

È possibile sia scaricare (http://www.ubuntu.com/getubuntu ) Maverick
Meerkat che effettuare l'upgrade (http://www.ubuntu.com/getubuntu ) del
proprio rilascio.
Per chi fosse sprovvisto di accesso veloce ad internet è anche possibile
richiedere un CD di installazione di Maverick Meerkat; per ulteriori
informazioni vedere la pagina del Progetto CD (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/ProgettoCDUbuntu ).

Fonte (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2010-October/000139.html )

== La comunità Ubuntu contribuisce al salvataggio della Lince Iberica ==

Grazie a quanto raccolto da Canonical dalla vendita di musica e peluche, la
comunità di Ubuntu ha contribuito in maniera significativa al finanziamento
di SOS Lynx (www.soslynx.org), organizzazione indipendente che promuove la
conservazione della Lince Iberica.
Al momento del rilascio di Ubuntu 10.04 LTS, Canonical annunciò che avrebbe
donato a SOS Lynx una parte del ricavato di Ubuntu One Music Store, il
servizio di vendita di musica online di Canonical. A questo si aggiunge una
parte del ricavato della vendita sull'Ubuntu Store dei peluche lince,
mascotte di Ubuntu 10.04.

La Lince Iberica, un tempo diffusa in tutta la penisola iberica, è la specie
felina più minacciata al mondo, contando ormai solo 220 esemplari. Questo
calo drastico è dovuto alla riduzione dell'habitat naturale, alla caccia e
agli incidenti stradali.

Dan Ward e Stephen Hugman di SOS Lynx hanno dichiarato "La donazione
contribuirà a finanziare programmi educativi sulla lince con i bambini delle
scuole portoghesi. Questo lavoro è essenziale in ottica di lungo termine per
la conservazione della lince."

Fonte (http://blog.canonical.com/?p=431 )

== ShipIt: aperte le  pre-ordinazioni per i CD di Ubuntu 10.10 ==

Ubuntu ShipIt, il servizio che fornisce gratuitamente i CD di Ubuntu nelle
versioni Desktop e Server agli utenti con poca banda, con connessione a
internet intermittente o che per vari motivi, non sono in grado di scaricare
da Internet l'ultima versione di Ubuntu, ha aperto le pre-ordinazioni dei
CD.

Sarà quindi possibile farsi spedire a casa gratuitamente un CD di Ubuntu
10.10, che arriverà sei - dieci settimane dopo il rilascio.

I costi dei CD, per gli sfortunati utenti che non dispongono di un download
rapido, sono elevati. L'iniziativa 'Aiuta ShipIt', consente agli utenti di
contribuire a queste spese, donando una somma di denaro per rendere Ubuntu
accessibile a tutti.

Ulteriori informazioni su "Aiuta ShipIt" e su come ordinare i CD di ubuntu
sono disponibili alla seguente pagina (https://shipit.ubuntu.com/ ).

Fonte (
http://www.omgubuntu.co.uk/2010/10/shipit-taking-pre-requests-for-ubuntu-10-10-cds/)

= Notizie dalla comunità =

== Il wiki Ubuntu-it ha bisogno di te! ==

Il prossimo 23 ottobre terminerà il supporto a Jaunty Jackalope (
http://wiki.ubuntu-it.org/JauntyNoteDiRilascio ), quindi alcune guide
presenti nel Wiki (http://wiki.ubuntu-it.org/Documentazione/Indice ) di
Ubuntu-it, per essere ancora indicizzate, necessiteranno di un
aggiornamento, in caso contrario saranno cestinate.

Se hai testato qualche programma o qualche portatile con un rilascio con il
supporto in corso, aiutaci ad aggiornare le guide.

Le guide segnalate per l'aggiornamento sono presenti nelle seguenti
discussioni:
 * Discussione sul forum (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,400642.0.html ).

Qui invece sono segnalate le discussioni riguardanti le guide testate con
Ubuntu 8.10 «Intrepid Ibex»:

 * Discussione sul forum (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,361311.0.html ).

Mentre qui, quelle testate con rilasci precedenti a Ubuntu 8.10 «Intrepid
Ibex»:
 * Discussione sul forum (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,413291.0.html ).


== Ubuntu-it cresce: questa settimana la comunità conta due nuovi membri ==

Da questa settimana Ubuntu-it ha due nuovi membri ufficiali: Andrea
Colangelo e Fabio Marconi.

Andrea è già membro di Ubuntu, MOTU (Master Of The Universe, ovvero
sviluppatore di Ubuntu) ed è attivo nella comunità Italiana da un paio
d'anni, durante i quali ha dato il suo contributo nel Gruppo Promozione e
nel Gruppo Sviluppo.

Fabio invece si occupa principalmente di test e triage, ma ha dato anche un
contributo importante al Gruppo Documentazione, fornendo diverse traduzioni.

L'assegnazione della membership Ubuntu-it rappresenta il riconoscimento
dell'attività svolta e della costanza nel contributo. La membership comporta
anche il diritto ad avere un indirizzo email @ubuntu-it.org e la possibilità
di aggregare il proprio blog al Planet della comunità.

Fonte (http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,414463.0.html )
Fonte (http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,369223.0.html )

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== KDE e GNOME in un summit congiunto dal 6 al 12 Agosto 2011 ===

Il "Desktop Summit" è un evento congiunto che unisce le conferenze annuali
delle comunità di GNOME e KDE: GUADEC e Akademy.

Il prossimo anno, la conferenza si terrà dal 6 al 12 agosto a Berlino,
presso l'università di Humboldt. L'evento includerà seminari, sessioni
pratiche ed eventi sociali.

L'annuncio officiale dell'evento è disponibile qui (
http://ev.kde.org/news.php#itemDESKTOPSUMMIT2011from6to12AugustinBerlin ),
ulteriori informazioni sono disponibili sul sito (
http://www.desktopsummit.org/ ) del Desktop Summit, dove si può trovare tra
l'altro anche la storia della conferenza.

Le comunità di GNOME e KDE, sviluppano la maggior parte delle tecnologie
Desktop nell'ambiente del Software Libero, e collaborano sempre di più
sull'infrastruttura sottostante. Riunire gli incontri annuali delle due
comunità nello stesso luogo ha l'obiettivo di rafforzare la collaborazione e
la comunicazione tra i rispettivi sviluppatori. Inoltre le comunità di KDE e
GNOME auspiacano una collaborazione più stretta con il resto della comunità
open source che sviluppa applicazioni di mobile desktop. Il summit
rappresenta un'opportunità unica per lavorare insieme e migliorare desktop
liberi e open source per tutti.

Al Desktop Summit 2011, gli organizzatori si aspettano oltre un migliaio di
contributori, i leader dei principali progetti open source, rappresentanti
di governi, personale che si occupa di istruzione, aziende e centinaia di
progettisti di desktop open source, esperti di usabilità e designer. Le
aziende IT locali ed internazionali sono invitate a conoscere e sviluppare
insieme le ultime tecnologie più innovative per le applicazioni desktop.
L'evento ha il supporto dell'Agenzia per l'Innovazione di Berlino (TSB) ed
il Senato di Berlino.

La conferenza si svolgerà nei locali dell'università Humboldt, nel quartiere
"Under den Linden", al centro di Berlino. Le iscrizioni al Desktop Summit
apriranno il primo Febbraio 2011 e verrà avviata una "call for papers"
(ovvero, un invito ad inviare proposte di presentazioni). Per coloro che
vorrebbero partecipare con un seminario, le proposte dovranno essere
presentate entro il 15 Marzo, ed un mese più tardi sarà annunciato il
programma definitivo dell'evento. La conferenza includerà 3 giorni di
seminari e 4 di sessioni pratiche, e terminerà ufficialmente venerdì 12
Agosto.

Le scadenze principiali da ricordare sono:

 * 1 Febbraio: apertura delle iscrizioni e dell'invio delle proposte per
seminari;
 * 15 Marzo: Scadenza per richiedere il rimborso delle spese di viaggio e
alloggio;
 * 15 Aprile: risposta alle richieste di rimborso;
 * 6-8 Agosto: inizio della conferenza, eventi sociali, keynotes;
 * 9 Agosto: Assemblea generale della KDE e.V., e incontro della Fondazione
Gnome;
 * 9-12 Agosto: Sessioni pratiche.

Fonte (
http://dot.kde.org/2010/10/06/kde-and-gnome-desktop-summit-2011-6-12-august)

== Dallo stivale ==

=== Grande partecipazione al JoomlaDay 2010 ===

Sabato 9 Ottobre, più di 700 persone hanno partecipato all'evento del
JoomlaDay 2010 (http://www.joomladay.it/ ) svoltosi nella città di Verona,
che ha avuto un notevole successo di pubblico e di comunità! Il sito
ufficiale della stessa ha inviato un ringraziamento speciale a tutti i
volontari, ai relatori ed agli sponsor che hanno permesso la realizzazione
di questa grande manifestazione.

Secondo alcune indiscrezioni, se tutto procederà per il meglio, per quanto
riguarda la stabilità del codice di sviluppo e la correzione dei bug, entro
la fine del 2010 potrebbe essere rilasciata l'attesissima versione
definitiva del cms (http://it.wikipedia.org/wiki/Content_management_system )
a codice aperto Joomla 1.6. Una piccola pecca organizzativa da rilevare
all'interno della manifestazione, è stata l’indisponibilita’ ad avere un
servizio wi-fi dedicato, dovuta principalmente alle restrizioni della
cosidetta "legge Pisanu" (
http://it.wikisource.org/wiki/D.M._16_agosto_2005_-_Decreto_Pisanu ).

Nei prossimi giorni nel sito ufficiale saranno messi a disposizione di tutti
i video degli interventi e le rispettive slide. La galleria fotografica è
consultabilile in questa pagina (
http://www.joomladay.it/component/option,com_zoom/Itemid,5/lang,english/ ).

Fonte (http://www.joomla.it/ )

= Rubriche settimanali =

== Le guide della settimana ==

 * Strumenti Stampanti (
http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/StampantiScanner/StrumentiStampanti ): in
questa guida verrà spiegato come utilizzare i principali strumenti a riga di
comando e ad interfaccia grafica per il rilevamento dei livelli di
inchiostro nelle cartucce delle stampanti.
 * Lenovo-G555 (http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Notebook/Lenovo-G555 ):
resoconto dell'installazione di Ubuntu 10.04 sul portatile Lenovo G555.

Per restare sempre informati sulle guide (
http://wiki.ubuntu-it.org/Documentazione/Indice ) della comunità, potete
seguire il nostro Blog al seguente indirizzo (
http://wikiubuntuit.wordpress.com/ ). ;)

== Il pacchetto della settimana ==

=== Installare LibreOffice in Ubuntu ===

Dopo la notizia (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.030 )
della nascita di The Document Foundation e le reazioni (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.031 ) della comunità
opensource, è giunto il momento di scoprire come installare la nuova suite
di produttività LibreOffice.

Esistono due modi per poter provare LibreOffice sul proprio computer.

Il primo metodo, comodo e veloce, è quello di utilizzare un repository (
http://wiki.ubuntu-it.org/Repository ) provvisorio appositamente creato per
il progetto. Bastano pochi comandi e il gioco è fatto.

Nella finestra del terminale digitare:

{{{
echo 'deb http://download.tuxfamily.org/gericom/libreoffice /' | sudo tee -a
/etc/apt/sources.list
}}}

poi è necessario imporatre la chiave di autenticazione del repository con

{{{
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 890E7A26
}}}

aggiornare il sistema

{{{
sudo apt-get update
}}}

e infine digitare

{{{
sudo apt-get install libreoffice3* lobasis3.3*
}}}

per installare l'applicazione.

Il secondo metodo (adatto ai più temerari :) ) è quello di scaricare i
sorgenti dalla homepage (http://www.libreoffice.org/ ) del progetto e
compilarli (
http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/DaSorgenti).

Fonte (http://www.omgubuntu.co.uk/2010/10/install-libreoffice-ppa-ubuntu/ )

== Accadde su IRC ==

{{{
<xdatap> mlazzari2, giorno
<mlazzari2> xdatap, ciao
<xdatap> mlazzari2, quando puoi aggiorni la pagina revisioni con la roba
nuova che è arrivata e mandi un ping a me e Milo per mail?
<xdatap> mlazzari2, sto perdendo il filo, sto facendo troppe cose
contemporaneamente
<filo1234> xdatap: sono qua
<filo1234> lol
<xdatap> LOL
<mlazzari2> ahahah
}}}

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-999-1: krb5 vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,414073.0.html )
 * USN-1001-1: lvm2 vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,414451.0.html )
 * USN-1002-1: postgresql-8.1, postgresql-8.3, postgresql-8.4 vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,414453.0.html )
 * USN-1002-2: postgresql-8.4 vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,414456.0.html )
 * USN-1003-1: openssl vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,414454.0.html )


== Bug riportati ==

 * Aperti: 81867, +1661 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 30, -5 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 41164, +1390 rispetto la scorsa settimana;

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Alessio Treglia ===

 * xvidcap 1.1.7-0.2ubuntu10 (
https://launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/xvidcap/1.1.7-0.2ubuntu10 ),
per maverick

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing
list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * MaurizioMaugeri
 * AlbertoRusso
 * SilviaBindelli
 * ClaudioArseni
 * PaoloRotolo

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.031)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.033)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20101011/26d6eba5/attachment-0001.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana