[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 32 del 2011

[Salvatore Palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 32 del 2011, riferito alla settimana che va da
lunedì 3 a domenica 9 ottobre. Per qualsiasi commento, critica o lode
contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.032 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Consiglio della Comunità internazionale: è ora di nuove elezioni! ==

Il Consiglio della Comunità di Ubuntu è l'organismo che ha in carico
la gestione amministrativa della comunità internazionale. È composto
da sette membri e resta in carica per due anni. Il 6 ottobre scorso è
scaduto il mandato dell'attuale Consiglio, ed è dunque ora di nuove
elezioni!
Come sottolineato da Mark Shutterworth nel darne l'annuncio, è
importante eleggere un Consiglio in grado di comprendere e tenere in
considerazione le diversità all'interno del progetto, ma anche che
abbia forti doti di leadership.
Ecco la lista dei candidati:

 *Daniel Holbach ( https://launchpad.net/~dholbach )
 *Elizabeth Krumbach ( https://launchpad.net/~lyz )
 *Emmet Hickory ( https://launchpad.net/~persia )
 *Charles Profitt ( https://launchpad.net/~cprofitt )
 *Laura Czajkowski ( https://launchpad.net/~czajkowski )
 *Amber Graner ( https://launchpad.net/~akgraner )
 *Martin Albisetti ( https://launchpad.net/~beuno )
 *Milo Casagrande ( https://launchpad.net/~milo )
 *Scott Ritchie ( https://launchpad.net/~scottritchie )
 *Philip Ballew ( https://launchpad.net/~philipballew )
 *Joe Barker ( https://launchpad.net/~joeb454 )

Per la prima volta tra i candidati compare anche un nome italiano:
quello di Milo Casagrande ( https://wiki.ubuntu.com/MiloCasagrande ),
coordinatore del gruppo Italiano di traduzione e membro fondatore del
consiglio della comunità Italiana.
Tutti i membri della comunità internazionale hanno ricevuto via mail
il link che consente loro di votare. C'è tempo fino al prossimo 14
ottobre!

Fonte ( http://www.markshuttleworth.com/archives/789 )

== Precise Pangolin 12.04 LTS ==

Dal 2006, ogni rilascio di Ubuntu viene chiamato con il nome di un
animale, che inizia con la lettera dell'alfabeto successiva al
precedente rilascio. Dopo l'imminente uscita di Ubuntu 11.10 che
comincia con la "O" (Oneiric), toccherà alla successiva lettera: la
"P".
A questo proposito, Shuttleworth, sul proprio blog (
http://www.markshuttleworth.com/archives/784 ), ha annunciato che il
prossimo rilascio stabile, vale a dire Ubuntu 12.04 LTS (Long Terms
Support), si chiamerà "Precise Pangolin (
http://en.wikipedia.org/wiki/Pangolin )", traducibile con "Pangolino
preciso" o "meticoloso".
Si tratta di un piccolo mammifero formichiere, che attualmente vive
nelle zone tropicali dell'Asia meridionale e del sudest e nell'Africa
subsahariana. La caratteristica peculiare di questo meticoloso
animaletto è quella di essere dotato di una speciale corazza di
protezione fatta a scaglie cornee. Quest'ultime, in un esemplare
adulto, diventano dure e possono essere usate (in particolare quelle
della coda) come armi di difesa. Quindi, se la scelta del nome non è
stato un esercizio meramente nominalistico, con l'arrivo nel mese di
Aprile 2012, del Pangolino targato Ubuntu, dovremmo aspettarci la
realizzazione di una release LTS "coreacea", vale a dire sicura,
affidabile, reattiva e con un'ottima messa a punto, sia per l'hardware
recente che per quello più datato.
"Precise Pangolin" è destinata, negli obiettivi di Canonical, a fare
della grande affidabilità il suo punto di forza, con aggiornamenti e
migliorie supportati per tre anni per i sistemi desktop e fino a
cinque anni per quelli server.
Ubuntu 12.04 sarà anche la prima versione LTS a supportare i sistemi
ad infrastruttura cloud. Il cloud computing si basa sul concetto di
“Web Application ( http://it.wikipedia.org/wiki/Applicazione_Web )”,
vale a dire applicazione sul web.

Fonte ( http://www.markshuttleworth.com/archives/784 )

== La Corte Suprema Indiana sceglie Ubuntu al posto di RedHat ==

Se spesso la notizia è che qualche istituzione sceglie una
distribuzione Linux al posto di altri sistemi operativi proprietari,
questa volta invece il cambiamento è tutto interno al campo del
software libero, con Ubuntu che sostituisce Red Hat Enterprise Linux
sui sistemi informatici di oltre 17.000 tribunali indiani.
Il consiglio informatico della Corte Suprema Indiana, massimo organo
giuridico del Paese asiatico, ha infatti distribuito copie
personalizzate di Ubuntu 10.04 LTS ai vari tribunali indiani, affinchè
rimpiazzino Red Hat Enterprise Linux 5, in funzione sui sistemi da
circa 5 anni. Molto interessanti alcuni stralci della circolare che ha
annunciato questa decisione, nella quale si dice che Ubuntu "può
essere installata in proprio dagli ufficiali giudiziari, essendo il
processo di installazione molto semplice e intuitivo". Un apposito
video, e un manuale in PDF, saranno inoltre messi a disposizione dalla
Corte Suprema, con informazioni per l'esecuzione del backup dei dati e
l'installazione della nuova distro.

Fonte ( http://efytimes.com/e1/70691/fullnews.htm )

== Ubuntu 11.10: ecco il banner di countdown ufficiale ==

Ormai manca poco al rilascio di Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot e come per
ogni rilascio anche questa volta è stato scelto il banner di countdown
ufficiale.
Il vincitore del contest è Leszek Pruszyński con la sua creazione dal
nome Countdown Dots.
Tra i non vincitori citiamo Corbin Davenport e il suo simple clock, e  Daniel J.
Potete trovare le indicazioni per inserire il banner nella vostra
pagina web a questo indirizzo (
http://www.ubuntu.com/community/countdown )

Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/2011/10/ubuntu-11-10-countdown-banner-winner-revealed/
)

== Ubuntu 11.10 Relase Candidate: disponibile fra poco... ==

Kate Stewart, relase manager di Canonical ha annunciato che le
immagini di Ubuntu 11.10 Relase Candidate saranno disponibili a breve,
dopo aver rinviato la data di rilascio dallo scorso 6 ottobre.
Le Relase Candidate sono state già comunque rilasciate per i test e
inserite nell'iso testing traker giovedì venerdì sera.
Nelle Relase Candidate troveremo anche gli aggiornamenti dei più
recenti pacchetti di lingua.
"Crediamo di riuscire a rilasciare le immagini fra Lunedì 10 e Martedì
11", annuncia Kate Stewart;
"Se volete contribuire, vi saremo grati se testaste le ultime
immmagini disponibili nel iso traker, a questo indirizzo:
http://iso.qa.ubuntu.com/"
Fra le novità, possiamo notare i nuovi pulsanti "Arresta", "Riavvia" e
"Logout", presenti nella dash di unity. Tramite trascinamento, essi
potranno anche essere trascinati sul Launcher, per maggiore comodità.
Ancora, è possibile già acquistare dallo store di Canonical, i cd
ufficiali di Ubuntu, Kubuntu e Ubuntu Server 11.10.

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== US: L'Associazione Nazionale dei Governatori rilancia il proprio
sito web utilizzando un CMS open source ===

Il 4 ottobre 2011, è stato annunciato che La US National Governors
Association (SNG) ha rilanciato il suo sito web, sostituendo il
proprio sistema di gestione dei contenuti (CMS) con la soluzione open
source Jahia 6.5.
La NGA è l'organizzazione che rappresenta i governatori dello stato
americano di entrambi i partiti. Essa promuove la leadership, per
condividere le migliori pratiche e interviene con una voce unificata
sulla politica nazionale. Il nuovo sito facilita l'accesso a più di
7000 articoli di ricerca, pubblicazioni, newsletter e materiali
webcast, assicurando che i responsabili politici abbiano accesso alle
informazioni utili e di aiuto all'azione di governo. Impiega inoltre
componenti riutilizzabili per semplificare gli sforzi di sviluppo e
fornire un aspetto comune attraverso il sito.
Jahia 6.5 è il primo CMS open-source di prossima generazione. Combina
il web, i portali, il sociale, le ricerche e le esperienze degli
utenti mobili in una singola piattaforma composita. Questo unisce la
semplicità modulare del linguaggio server-side PHP con i più recenti
quadri nel linguaggio di programmazione Java. In questo modo è facile
costruire siti 'user-centric', ricchi di contenuti che combinano le
applicazioni di qualsiasi tipo di impresa e i contenuti web.
Robert Thomas, Direttore Information Technology presso l'NGA, ha
dichiarato: "Avevamo bisogno di migrare dal nostro precedente CMS
verso uno che avrebbe potuto efficacemente trasmettere il nostro
messaggio e dopo aver esaminato diverse alternative, abbiamo scelto
Jahia 6.5. Lo abbiamo scelto perché per noi era il CMS più facile da
usare per lo sviluppo pur offrendo le funzionalità e la flessibilità
di cui avevamo bisogno. L'interfaccia utente e il layout grafico
intuitivi del programma hanno reso naturale la scelta anche per il
nostri utenti finali NON tecnici e ridotto al minimo il nostro periodo
di formazione."

Fonte ( http://www.osor.eu/news/us-national-governors-association-re-launches-its-website-using-an-open-source-cms
)

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-1222-2:  mozvoikko, ubufox, webfav update (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,483659.0.html )
 * USN-1223-2:  puppet regression (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,483815.0.html )
 * USN-1224-1:  rsyslog vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,483493.0.html )
 * USN-1225-1:  linux vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,483555.0.html )
 * USN-1226-1:  samba vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,483657.0.html )
 * USN-1226-2:  cifs-utils vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,483658.0.html )


== Bug riportati ==

 * Aperti: 85104, +626 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 129, -27 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 45793, +164 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad ( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Matthew East ===

 *  ubuntu-docs 11.10.4 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubuntu-docs/11.10.4 ),
per oneiric

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).
Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * MaurizioMaugeri
 * AlbertoRusso
 * MarcoBuono
 * SilviaBindelli
 * PaoloRotolo
 * AndreaColangelo

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.031 )
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.033 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).