[ubuntu-it-fcm] Re: Edizione 7 - Pagina 27 - Revisione completata

[vito tigani]

perché non lo abbiamo fatto prima? 
concordo per il tu 0O)
--- Naldini Paolo <hattoryfan a gmail.com> ha scritto:

> 2007/12/15, maruscia <maruscia a maruscia.it>:
> > Naldini Paolo ha scritto:
> > > Come da oggetto... una cosa:
> > >
> > > 1)Come mai nelle risposte hai usato sempre
> l'impersonale?
> > >
> > > Comunque, come sempre, la traduzione è molto
> buona.......
> >
> > Ho visto l'edizione precedente e nelle risposte
> viene usato il "voi" o
> > l'impersonale (mentre chi fa la domanda
> giustamente parla per se),
> > onestamente credo che per domande e risposte si
> dovrebbe usare proprio
> > il "tu". Per accontentare tutti ho usato
> l'impersonale, ma penso che in
> > questo caso dovremmo fare un eccezione rispetto al
> resto della rivista e
> > usare il "tu" visto che ci si riferisce ad una
> persona in particolare.
> > Che ne pensate?
> >
> > Mara
> >
> > --
> >
> >
> > Mara Sorella
> >
> > maruscia a maruscia.it ~ maruscia a azzurra.org
> > lp page: www.launchpad.net/~maruscia
> > -------------------------------------------
> > Linux registered user # 456178
> > Ubuntu registered user # 17944
> >
> >
> 
> È proprio quello che volevo dire :D secondo me è
> meglio il "tu"
> Sentiamo altri pareri.... ciao
> 
> -- 
> Pagina Launchpad: https://launchpad.net/~hattory
> Pagina wiki internazionale
> https://wiki.ubuntu.com/NaldiniPaolo
> 
> 


-------------------------------------------------------------------|


senri no michi mo ippo kara

You live a new life for every new language you speak.
If you know only one language, you live only once.

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
The limits of my language are the limits of my universe.
(Ludwig Wittgenstein)


      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html