[ubuntu-it-fcm] Re: [ubuntu-it-fcm] Re: [ubuntu-it-fcm] È disponibile la beta2 dell'edizione #7 di FCM.

[Naldini Paolo]

Il 30/12/07, Dario Cavedon<dcavedon a gmail.com> ha scritto:
> Purtroppo oggi non penso di avere tempo... domani mattina gli darò
> un'occhiata (se non avete già fatto tutto!!!!)
>
> Ciao, Dario
>
> Il 30/12/07, paolettopn<paolettopn a gmail.com> ha scritto:
> > Ciao a tutti,
> >
> > dopo aver dato un'occhiata con no0tic e Hattory, sono state apportate le
> > prime modifiche alla versione beta1, tanto da dover pubblicare la
> > successiva beta2.
> >
> > Buona lettura,
> >
> > Paolo
> >
> > --
> > Paolo Garbin
> >
> > System Administrator, Oracle DBA
> >
> > Blog           : http://www.paolettopn.it
> > Posta privata  : paolo a paolettopn.it
> > Posta Ubuntu-it: paolettopn a ubuntu-it.org
> > Skype and IRC id: paolettopn
> > Launchpad member: https://launchpad.net/~paolettopn
> > Jabber user    : paolettopn a jabber.linux.it
> > Linux user: #435436.
> > Ubuntu user: #15710.
> > ------------------------------------
> > Non ho paura dei computer, ma della loro eventuale mancanza. Isaac Asimov
> >
> >
>
>
> --
> Dario Cavedon (iced)
> Linux user #280955
> Registered Ubuntu User # 3228
>

Allora pagina 1, paolo mi sa che hai copiato il testo della Trad
italiana e non quello della Revisione... Ti chiedo di rivederla tutta
perché nella revisione avevo apportato qualche modifica ;)

Pagina 2 - Vicino a Sondaggio devi mettere la trad italiana, cioè
"Client di posta preferito" invece sotto ad How to, invece di "Il
terminale sul vostro desktop" dovresti mettere "Un Terminale nella
scrivania" (errore mio, ho corretto il titolo nell'articolo ma non
nella pagina Edizione, sorry)

Pagina 8 prima colonna " Gestore pacchetti Synaptic ed inserire"
inserire--> inserite

Stessa pagina, ultima colonna "un'account DNS" ---> "un account DNS"

Pagina 9 terza colonna "Eseguire applicazioni grafiche" non è in grassetto?

Pagina 11 prima colonna del paragrafo "Il passaggio da windows" "Fare
clic sula casella" ---> "Fate clic...."

Stessa colonna "aggiungi/rimuovi" --> "Aggiungi/Rimuovi"

Stessa colonna "Cosa fare con le applicazioni che si bloccano e il
bloccano anche il computer" --> ""Cosa fare con le applicazioni che si
bloccano e che bloccano anche il computer"

Pagina 13 prima colonna "cliccatela" -> "fate clic su di essa"
Stessa cosa nella colonna due "Clicccate" -> "Fate clic sull'icona"
Stessa cosa per la pagina 14 colonna 2

Non ho trovato altri errori.... ciao

-- 
Pagina Launchpad: https://launchpad.net/~hattory
Pagina wiki internazionale https://wiki.ubuntu.com/NaldiniPaolo