[ubuntu-it-fcm] Re: revisione Articolo "How-to - Creare una zona Plug and Play"

[Teo]

Cristina Franzolini ha scritto:
> Ciao.
> Siccome ho revisionato l'articolo in oggetto, e ho girato un po' di
> frasi, mi piacerebbe che Teo approvasse la revisione (visto anche che è
> la mia prima), prima di impaginarla.
> Se non sei in ferie, ci daresti un'occhiata?
> 

Ciao Cri, ho dato una letta alla tua revisione, mi sembra ok, purtroppo
anche io sono abbastanza agli inizi, quindi sarei più tranquillo anche
con un parere di qualche "vecchio", nella mia traduzione ho cercato di
stare il più possibile fedele all'originale, mentre ho visto che tu hai
sistemato (e migliorato,direi..) le frasi, per renderle più scorrevoli.
Se qualcuno potesse dare una misura di quanto si può "sistemare"
l'originale gliene sarei grato!!

Complimenti per il tuo lavoro!

Teo.
--

* La pagina wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm
* Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consultare http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
* Per eliminare la propria sottoscrizione a questa mailing list recarsi su http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm, inserire lo stesso indirizzo mail con il quale ci si era iscritti e selezionare "Unsubscribe".