[ubuntu-it-fcm] Re: FCM - Comunicazione per il completamento dell'edizione #12.

[Marco Letizia]

rispondo a paolettopn a nome mio. Purtroppo vari impegni ci attanagliano e a
volte (come è nel mio caso) è difficile liberarsene o quantomeno trovare il
tempo per dedicarsi ad altro. Io stesso mi rendo conto che questo mese non
sono mai apparso in chat, ma ho cercato di portare avanti le traduzioni
(spero bene) entro i termini. Finite però quelle 7-8 pagine non ho avuto
modo di fare altro... questo è quello che può succedere quando si fa
volontariamente una certa attività. A questo aggiungo anche il fatto che
credo sia sbagliato dare a tutti il potere di tradurre revisionare
impaginare. Io ad esempio, se per le traduzioni sono sempre disponibile, non
me la sento di revisionare un testo tradotto. E ovviamente se altri la
pensano come me, magari si hanno 15 persone disposte a tradurre e 3 su 15
disposte a revisionare. Secondo me era meglio prima, quando ci stava la
divisione tra traduttori e revisori. Ma sono solo mie opinioni.
Altro punto è la riunione.. che in genere prende una bella fetta di tempo, e
per gli stessi motivi di sopra magari nn è stata presa in considerazione
(faccio ammenda anche io! ).
Evidentemente in questo periodo siamo un po' tutti con l'acqua alla gola! ma
nn credo ci sia niente di preoccupante! Tranne il fatto che avrò esami fino
a fine luglio! :P:P:P:P
buonanotte a tutti, Marco

Il 4 giugno 2008 22.04, paolettopn <paolettopn a gmail.com> ha scritto:

> Ciao a tutti,
>
> è con vero rammarico che scrivo queste due righe del post, ma mi vedo
> costretto a farlo.
>
> Ho potuto notare in questi ultimi tempi che il nostro progetto viene
> poco frequentato, creando dei rallentamenti sul  termine dei vari
> lavori. Il tempo libero a nostra disposizione probabilmente è poco, ma
> vi chiedo un piccolo sforzo in più.
>
> È l'amor proprio verso questo progetto che mi fa scrivere queste poche
> righe, desiderando che lo sforzo di tutti venga premiato.
> Mi accingo un'altra volta ad esortare tutti coloro che hanno un pochino
> di tempo a darci una mano al fine di terminare le revisioni mancanti, in
> modo da permettere a me e ad Aldo di impaginare gli scritti in tempo
> utile. Questo mese il mio nome e quello di Aldo compaiono con evidenza
> nella lista dell'Edizione, segno di sacrificio per voler portare avanti
> in tutti i modi l'edizione, ma  a voi non ne faccio alcuna colpa. Questo
> è un impegno da svolgere nel proprio tempo libero !
>
> Siamo molto in ritardo rispetto ai normali tempi di consegna e spero che
> qualcuno di voi possa avere un pò di tempo per completare i lavori.
> Terminate le revisioni, vedrò di iniziare a pubblicare il primo file
> della beta release, in formato pdf.
>
> Ho anche potuto notare che quasi nessuno di noi ha minimamente risposto
> al post riguardante l'invito a scegliere la da data della rossima
> riunione... non so che dire, sarebbe bastata anche una risposta di
> diniego.
>
> Rimango in attesa di un riscontro alla presente, conoscendo una parte
> degli impegni personali che ognuno di noi ha e che gli impediscono di
> frequentare con regolarità questo gruppo di lavoro.
>
> Scusadomi in anticipo per lo sfogo, porgo un grosso saluto a tutti e
> buon lavoro.
>
> Paolo
>
> --
> Paolo Garbin     <paolettopn a gmail.com>
> Posta Ubuntu-it: <paolettopn a ubuntu-it.org>
> Launchpad member: https://launchpad.net/~paolettopn<https://launchpad.net/%7Epaolettopn>
> Linux user: #435436
> Ubuntu user: #15710
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20080605/84e67c05/attachment.htm>