[ubuntu-it-fcm] Re: R: Re: R: dubbio su "ftw"

[Remo Quintino]

Il giorno 08/giu/08, alle ore 14:24, lidia ha scritto:

> "A naso" mi sembrerebbe adatta la proposta di Vito, spero che in  
> fase di impaginazione ne teniate conto.
> Grazie come sempre per i vostri suggerimenti!
>
> 2008/6/2 vito tigani <vitotigani a yahoo.it>:
> beh in effetti dagli esempi su urban dictionary si capisce proprio  
> quel senso ma credo che sia ben piú forte di "bel" per questo avevo  
> reso "che spacca di brutto".
>
> vito
>
> -- 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> lidia - registered linux user n° 425725 - registered ubuntu user n°  
> 18153
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Suggerisco un sobrio "laptop è bello", parafrasando il famosissimo  
"piccolo è bello".
Scusate per l'intrusione, ma "che spacca di brutto" proprio non si  
puo' leggere.

*un mefisto traduttore_da_strapazzo
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20080609/96619693/attachment.htm>