[ubuntu-it-fcm] Re: Evoluzione pagine wiki di traduzione

[paolettopn]

Ciao Lidia,

Il giorno gio, 06/03/2008 alle 22.48 +0100, Lidia Pellizzaro ha scritto:
> Ciao a tutti,
> 
> domanda: che ne dite di inserire anche la sezione "Note del revisore"?
> 
ok, sarebbe una bella idea....

> A me sembrerebbe più "lineare" avere una sezione "Note alla Traduzione" 
> lasciata ai traduttori e una dedicata ai revisori.
> 
concordo...

> Ovviamente resta il fatto che di solito i dubbi (trad o rev che sia) 
> sono esposti in ML.
> 
certo...

> C'è anche da dire che i dubbi esposti in quelle sezioni e poi risolti 
> andrebbero aggiornati/tolti. E me lo sto dicendo a me per prima.
> 
ok

> ... boh, fatemi sapere se secondo voi ne vale la pena.
> 
ok,
> 
> Con l'occasione si potrebbe uniformare le sezioni per tutte le pagine di 
> traduzione (in tal caso mi offro per tale operazione), in alcuni casi 
> sono diverse anche per colpa mia (avevo aggiunto il paragrafo per le 
> note del revisore, probabilmente ero convinta che ci fosse già...):P
> 
perfetto, procedi pure tu per ogni pagina.  Sono contento di trovare
un'altra persona che ci da una mano fattiva a mantenere in ordine le
nostre pagine del wiki.

> Al momento la scaletta mi pare sia:
> 
> - Articolo _num_
> - Traduzione italiana
> - Revisione
> - Note alla traduzione
> - Errata Corrige
> 
esatto...
Un saluto,

Paolo

> Ciao!
> 
-- 
Paolo Garbin <paolettopn a gmail.com>


Blog           : http://www.paolettopn.it
Posta privata  : paolo a paolettopn.it
Posta Ubuntu-it: paolettopn a ubuntu-it.org
Skype and IRC id: paolettopn
Launchpad member: https://launchpad.net/~paolettopn
Jabber user    : paolettopn a jabber.linux.it
Linux user: #435436.
Ubuntu user: #15710.
------------------------------------
Non ho paura dei computer, ma della loro eventuale mancanza. Isaac Asimov
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20080306/c235b58e/attachment.pgp>