[ubuntu-it-fcm] Re: Suggerimento traduzione

[Dario Cavedon]

>  > Sempre pagina 26:
>  > the default Gnome settings don't get
>  > my way, so I don't change them.
>
>
> Credo e ripeto *credo* che "don't get my way"
>  voglia dire qualcosa del tipo "non mi intralcia/non mi dispiace/..."
>
>
Concordo con la segnalazione di Lidia, una delle altre possibili
traduzioni è "non mi da più di tanto fastidio".

Ciao, Dario