[ubuntu-it-fcm] Re: [ubuntu-it-fcm] Re: [ubuntu-it-fcm] Dubbio Revisione Articolo La mia opinione - un'opportunitā mancata.
Fabrizio Giacosa
tux7000 a gmail.com
Mer 25 Mar 2009 08:42:32 GMT
Ciao a tutti, sto revisionando l'articolo in oggetto e mi č sorto un dubbio.
Il testo originale riporta:
Are they all afraid of success and going mainstream?
La traduzione:
Sono tutti spaventati dal successo dal divenire una corrente dominante?
potrebbe essere:
Sono tutti spaventati dal successo e dall'uscita dalla nicchia di mercato?
--
Fabrizio Giacosa
Open PGP Key: ED2A419F
______________________________________________
Ubuntu-it -- Mailing List Gruppo FCM
Per rimuoversi o altre opzioni visitate:
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-it-fcm