[ubuntu-it-fcm] Re: Tradurre TroubleShooting

Aldo Latino aldolat a gmail.com
Ven 15 Maggio 2009 21:57:12 BST


@Lidia e a tutti

Il titolo della copertina dice:
"Troubleshooting
using the command line"

Ora, il senso  evidente:
"Risoluzione dei problemi con la riga di comando"
oppure
"Risolvere i problemi usando la riga di comando"

Lidia, hai revisionato con:
"RISOLUZIONE DEI PROBLEMI USARE LA RIGA DI COMANDO"

Va bene se la cambio con una di quelle di sopra?

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 0x4397C730
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale  stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  835 bytes
Descrizione: Questa  una parte del messaggio firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20090515/2da93a71/attachment.pgp>


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-it-fcm