[Gruppo FCM] Dubbi su revisione Lettere n32
Cristiano Luinetti
cri4ubuntu a gmail.com
Lun 26 Apr 2010 10:40:40 BST
ho fatto una piccola ricerca su internet, e ho trovato questo:
Lo slang australiano *"Happy little Vegemite"*, ricordo di un jingle
pubblicitario del 1954, può essere usato in modo informale per indicare "a
happy person", una persona felice.
direi che la tua traduzione è azzeccata
non avevo mai sentito parlare della Vegemite, e mi è venuta voglia di
assaggiarla
qualcuno di voi l'ha mai provata??
per maggiori info:
http://www.ausexpat.com/australia/enogastronomia/vegemite-made-in-australia
<http://www.ausexpat.com/australia/enogastronomia/vegemite-made-in-australia>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20100426/a0f70900/attachment.htm>
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-it-fcm