[Gruppo FCM] FCM32:HOW-TO Il Server Perfetto - Parte 2

[Aldo Latino]

Il 20/02/2010 04:15, Valerio Salvucci ha scritto:
> Ecco con ritardo la traduzione dell'articolo HOW TO - Il Server Perfetto

Ciao, siamo tutti in tremendo ritardo. :)

> 2 DUBBI:
> 
> "... e connettersi ... e seguire ..." non so se vanno bene.

Sì, ok. Ho messo però: ", connettersi... e seguire"

> 2)...
> "Togliere il commento o rimuovere la rigra relativa al CD.." non so se
> va bene.

"Comment out" significa "Commentare". Ho anche sistemato "rigra".

> Buon fine settimana a tutti,

Ciao!

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 4096R/0xA18E41E8

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        signature.asc
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  835 bytes
Descrizione: OpenPGP digital signature
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20100225/3e3d1274/attachment.pgp>