[Gruppo FCM] Come riportare del codice di programmazione sul Wiki EDIZIONE

Francesco Cargiuli anything.everything83 a gmail.com
Mar 9 Ago 2011 15:54:34 BST


Il giorno 09 agosto 2011 16:47, Aldo Latino <aldolat a gmail.com> ha scritto:

> Il giorno 09 agosto 2011 16:05, Paolo Garbin <paolettopn a gmail.com> ha
> scritto:
>
>  Nel wiki semplicemente NON viene inserito, in quanto normalmente il testo
>> del terminale RIMANE in inglese e sullo .sla rimane dov'è e non viene
>> toccato dall'impaginatore.
>>
>
> Ottimo Paolo!
>
> Vorrei integrare la tua risposta con due dettagli per Francesco e gli altri
> traduttori/revisori:
> 1. Il codice che si trova nei box grandi colorati NON deve essere inserito
> nel wiki;
> 2. Il codice che si trova in mezzo al testo, anche che abbia lo sfondo, ma
> generalmente fatto di poche righe se non una sola, questo VA inserito nel
> wiki SENZA usare alcuna formattazione.
> 3. Infine, NON dovete mai inserire alcuna formattazione, né grassetto, né
> corsivo, né appunto teletype: se inserite queste formattazioni
> l'impaginatore le dovrà togliere tutte con evidenti perdite di tempo per voi
> e noi.
>
> Ad esempio:
> nel n. 45 p. 5: quel codice VA inserito;
> nel n. 45 p. 7: quel codice dentro i due box colorati NON va inserito,
> mentre va inserito quello della prima colonna;
> nel n. 45 p. 22: quel codice VA inserito.
>
> Francesco, se qualcosa non è chiara, chiedi pure.
>
> Grazie! :)
>
> --
> Aldo Latino
> OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | bit.ly/aldoDSA
> 0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0  4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F
>


Grazie Aldo per l'ulteriore precisazione. Quindi, vedi se ho capito bene...
Issue#47 pg.6 il codice sulla quarta colonna all'interno di un riquadrio con
sfondo giallo NON va inserito, mentre le righe di codice sulla seconda e
terza colonna SI. Giusto?

Ciao

--
Francesco Cargiuli
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110809/11eddce8/attachment.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM