[Gruppo FCM] Skill... Skill??

[Alessandro Stagni]

Ciao a tutti ragazzi...

Ho un dubbio: sto traducendo l' articolo su "Vendetta Online" del numero 47.
Sono arrivato al punto in cui si parla delle tre principali "skill" del
gioco. Pensavo fosse più corretto lasciarlo in inglese piuttosto che
tradurlo in "abilità" perchè di norma è un termine che non si traduce quasi
più quando si parla di gaming. Voi che ne pensate???
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110816/98e5ae2b/attachment.htm>