[Gruppo FCM] Richiesta traduzione.

[Cristiano Luinetti]

PAGINA 6

Introduzione: "Trovare le corrette applicazioni su un computer
desktop..." -> "Trovare le corrette applicazioni per un computer
desktop con installato Ubuntu...

riga 11: fornite -> fornire

riga 11/12: dovrete fornire loro le applicazioni che sono... ->
dovrete fornire loro delle applicazioni che siano...

riga 14: Esistendo oggi -> Essendoci oggi (anche per evitare la
ripetizione del verbo esistere che ricompare due righe sotto)

riga 17: la transazione può rendersi semplice -> il passaggio può
essere semplice

riga 20: voi dovrete (toglierei il voi)

riga 21: tre decisioni -> tre decisioni fondamentali

riga 32: abbiamo elencato otto equivalenti -> abbiamo elencato otto
applicazioni equivalenti

riga 35/36: vostri equivalenti -> vostre equivalenze