[Gruppo FCM] Revisione Linux News: numero 55

[Alessandro Losavio]

Il 15/12/2011 22:02, Aldo Latino ha scritto:
> Il 15 dicembre 2011 21:55, Alessandro Losavio
> <alessandro.losavio a yahoo.com>  ha scritto:
>> Salve... leggendo le correzioni apportate all'articolo  Linux News, ho
>> notato che [Cotton Candy] è stato tradotto da parte del revisore come
>> [delicatamente]. Se non mi sbaglio Cotton Candy è il nome in codice della
>> pennetta USB. Oppure no?
> Esatto: va lasciato in inglese e accanto aggiungerei la traduzione
> "zucchero filato".
>
@Mirko @Paolo Garbin

Potreste pensarci voi a correggere nei relativi file?

Grazie, Alessandro