[Gruppo FCM] Revisione giochi FCM 41

Valerio Salvucci valerio.salvucci a gmail.com
Ven 15 Lug 2011 12:41:16 BST


Salve,

prima di inserire la revisone in tabella un paio di dubbi tutti in un paragrafo:

Before trying Gish, I was expecting it to be a single-player-only
game, but it has a rather good local multi-player feature. There are
several modes to try out with a friend, using the same computer; these
include, sumo, football, greed, pit fight, and drag race. All are
enjoyable, with varying degrees of success.

tradotto con

Prima di provare Gish, pensavo fosse per giocatori singoli, ma ha
anche una buona caratteristica multi-giocatore in locale. Ci sono
diverse modalitą da provare con un amico, utilizzando lo stesso
computer; queste includono sumo, calcio, greed, pit fight e gare con i
dragster. Sono tutti molto divertenti, con pił o meno successo.

dubbi:

-local multi-player: multi-giocatore in locale?

-"greed" e "pit fight" da lasciare invariati?

-"with varying degrees of success" ho trovato girando per la rete che
si puo' tradurre con "con pił o meno successo." ma tradotto cosi' non
ha molto senso... mah

Valerio


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM