[Gruppo FCM] dubbio traduzione

[Sharkbait]

Ah ecco ecco avevo proprio travisato il senso.. grazie :)

Il giorno 24 luglio 2011 20:35, Gianluca Santoro <gianluca.santoro a gmail.com
> ha scritto:

> Il giorno dom, 24/07/2011 alle 19.28 +0200, Sharkbait ha scritto:
> > Ho un dubbio su come mettere la frase. Parlo del #45 pag.23 colonna 2
> > dove dice
> > it creates hidden files and folders for recycling unless a full,
> > non-recoverable, delete is performed.
> >
> >
> > Non mi riesce di tradurre a modo la frase... mi aiutate? Grazie!
> >
> >
> > Irene
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Irene Bontà
> > https://launchpad.net/~irenebonta
> >
> >
> > _______________________________________________
> > I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> > Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
> Non mi ero accorto della risposta di Aldo... che tra l'altro è più
> chiara della mia!
>
> --
> Gianluca Santoro
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>


-- 
Irene Bontà
https://launchpad.net/~irenebonta
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110725/1d35486f/attachment.htm>