[Gruppo FCM] Dubbio su tempo verbale - Issue#41 pg.26

[Francesco Cargiuli]

Il giorno dom, 19/06/2011 alle 08.56 +0200, Aldo Latino ha scritto:
> Il 18/06/2011 22:46, Francesco Cargiuli ha scritto:
> > Ciao a tutti, ho un dubbio sui tempi verbali della domanda n.8
> > dell'intervista alla pagina 26 del n. 41. La domanda sembra essere posta
> > al futuro ma l'intervistato risponde al passato. Ha senso secondo voi
> > tradotto così in Italiano??
> 
> Sì perché l'intervistato fa riferimento a un contributo che ha già dato
> anche se il rilascio sarebbe avvenuto successivamente rispetto
> all'intervista. Ha avuto poco tempo a disposizione e ha potuto solo
> tenere d'occhio alcuni pacchetti; altro non riesce a fare.
> 
> Invece per Lynx (il rilascio successivo) avrà più tempo a disposizione e
> potrà curare altri aspetti, molto più di quanto ha già fatto per Karmic,
> come dice alla fine della risposta.

Grazie mille, volevo averne conferma.

Francesco