[...]
>
> Va bene lasciarli in inglese. Magari la prima volta che ricorrono
> metti tra parentesi la traduzione.
> Ad esempio: "Il sistema guest ("ospite", ndt)" e poi "La macchina host
> ("ospitante", ndt)".
>
> --
> Aldo Latino
Grazie, sarà fatto. ;-)