[Gruppo FCM] FCM #52 - Linux lab

[fabrizio nicastro]

Perché complicarsi la vita quando poteva esprimere lo stesso concetto con
una frase meno intricata? Mah!
Grazie Aldo, grande come sempre.

--
Fabrizio Nicastro
Il giorno 12/set/2011 15:28, "Aldo Latino" <aldolat a gmail.com> ha scritto:
> Il 12/09/2011 14:51, fabrizio nicastro ha scritto:
>> Ciao a tutti,
>> nell'articolo in oggetto, nella terza colonna a pagina 33, c'è la
>> seguente frase, "As in, it’s sitting in the same room as me as I
>> tinker with ZoneMinder.", della quale (sarà che è lundedi) non capisco
>> né il significato di quel AS IN iniziale né il perché una videocamera
>> è 'seduta' nella stessa stanza dell'autore, anziché 'posizionata'.
>> @_@
>> Qualcuno può illuminarmi?
>
> L'autore ha difficoltà a far funzionare la sua webcam con ZoneMinder
> perché si trova "in locale", un'espressione per indicare il fatto che un
> hardware o un software si trova nella stessa macchina rispetto a un
> altro elemento. Con un trucco, però, egli riesce a far rilevare la
> webcam come "in remoto".
>
> Ecco il pezzo:
>
> "Qui ho incontrato il mio primo ostacolo. La mia webcam si trova in
> locale. In quanto tale, essa si trova nella stessa stanza in cui mi
> trovo io, dato che sto armeggiando con ZoneMinder. L'altra alternativa è
> "in remoto" che significa che la telecamera non si trova nella stessa
> stanza in cui sono io. Non importa cosa avessi fatto, non riuscivo a far
> funzionare la mia telecamera con ZoneMinder."
>
> Ciao!
>
> P.S. Questi lunedì... -.-'
>
> --
> Aldo Latino
> OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | bit.ly/aldoDSA
> 0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0 4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110912/69948643/attachment-0001.htm>